검색어: softwareper (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

inoltre, grazie all’utilizzo di un softwareper l’analisi della stabilità, il robot è in grado di monitorare le condizioni del pendioe di fornire avvertimenti e suggerimenticorrettivi agli operatori in tempo reale.

독일어

die mitarbeiter eines mit eu-mitteln finanzierten craft-projekts stehen kurz vor der realisierung eines der weltweit größten roboter,der erdrutsche verhindern soll, ohne menschliches leben zu gefährden.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

le invenzioni nuove in settori ad alta intensa di ricerca, come quello del softwareper elaboratore, sono non ovvie quasi per definizione, altrimenti sarebbero state realizzateprima.in teoria, la non ovvietà non è sufficiente; le invenzioni devono soddisfare un determinatolivello di inventività.

독일어

neue erfindungen auf gebieten mit intensiver forschungstätigkeit wie der computersoftware wären schon definitionsgemäß nichtoffensichtlich, da sie anderenfalls schon früher erfolgt wären.theoretisch reicht nichtoffensichtlichkeit jedoch nicht aus: die erfindungen müssen einebestimmte „erfindungshöhe“ beinhalten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,900,293,448 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인