인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spero di poter avere una risposta.
ich hoffe, dass ich eine antwort erhalten werde.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
spero di poter interpretare le votazioni di stamane nel senso che
ich habe wirklich den eindruck, als sei für die drei
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ci impegneremo per non deludere le vostre aspettative.”
wir werden alles dafür tun, ihre erwartungen nicht zu enttäuschen."
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vi sono molti altri aspetti in cui, credo, vedrete che la commissione ha cercato di soddisfare le vostre aspettative.
es gibt zahlreiche weitere bereiche, in denen, wie sie sicher feststellen werden, die kommission versucht hat, den wünschen des parlaments entgegenzukommen.
ora spero di poter portare avanti la questione con il relatore e la commissione giuridica. sono
- die klassifizierung der waffen und ande ren gegenstände, die nicht an bord der luftfahrzeuge und in die sicherheitsbereiche der flughäfen mitgenommen werden dürfen.
la spedizione di un modulo di prenotazione in risposta ad una richiesta telefonica offre una buona opportunità per accertarvi di poter soddisfare le esigenze delle persone disabili.
mit ihrer dreidimensionalen darstellung von standorten sind taktile karten einer attraktion sehr hilfreich.
non ho nulla da aggiungere, vi ringrazio e spero di poter contare sul vostro appoggio in una votazione che riteniamo assai importante.
hier respektieren wir den grundsatz, der der vielsprachigkeit zugrunde liegt. in der gemein schaft schätzen wir sprachgewandtheit.
in ogni caso, va posta fine agli esperimenti sulle scimmie antropomorfe in quanto eticamente inaccettabili e spero di poter contare sul vostro sostegno.
ohnehin muss unverzüglich schluss sein mit den tests mit menschenaffen. sie sind ethisch nicht zu vertreten, und ich hoffe auf ihre unterstützung.