검색어: togliessimo (이탈리아어 - 독일어)

se togliessimo le sovvenzioni alle esportazioni una quantità inferiore della nostra produzione sarà immessa sul mercato mondiale.
die abstimmung findet in der abstimmungsstunde statt.

rebbe quindi ora che togliessimo l'emancipazione una volta per tutte da questa sfera così vaga e lussuosa dove è rimasta finora.
wert aufweisen, jedoch keinen ersatz für eine voll beschäftigung im wirtschaftlichen bereich darstellen.

significa che se togliessimo il divieto degli ormoni, dovremmo anche autorizzare l' utilizzo degli ormoni con tutte le conseguenze negative del caso.
das heißt, wir würden, wenn wir dieses hormonverbot aufgeben, auch hier die hormonanwendung mit all den negativen konsequenzen zulassen müssen.

mi pare, tuttavia, che la punizione che alcuni intendono infliggere alla corte dei conti sia senz' altro spropositata, perché se togliessimo dall' ordine del giorno tutti i temi sui quali ci sono fughe di notizie ci troveremmo senza ordine del giorno.
aber die strafe, die einige über den rechnungshof verhängen wollen, erscheint mir als völlig unverhältnismäßig, denn tatsache ist, wenn wir alle themen von der tagesordnung absetzen, über die etwas durchsickert, stehen wir ohne tagesordnung da.