검색어: instrument (이탈리아어 - 라트비아어)

instrument et intensité de l'aide
instrument et intensité de l'aide

fondamento giuridico : scottish statutory instrument
juridiskais pamats : scottish statutory instrument

cet instrument s'apparente à une garantie.
cet instrument s'apparente une garantie.

the aid instrument has to target the identified market failure
the aid instrument has to target the identified market failure

- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.
- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.

enpi european neighbourhood and partnership instrument (strumento europeo di prossimità e partenariato)
eib eiropas investīciju banka.

(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.
(49) however, the commission wishes to further assess any incentive effect of the aid instrument.

prawo pocztowe stanowi instrument prawny, który wystarczająco jasno określa i powierza poczcie polskiej usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.
prawo pocztowe stanowi instrument prawny, który wystarczająco jasno określa i powierza poczcie polskiej usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.

mentre l'originario statutory instrument che istituiva la franchigia è stato revocato nel 1999, essa venne mantenuta nel finance act del 1999.
lai gan 1999. gadā tika atcelts normatīvais dokuments, kas paredz atbrīvojumu, 1999. gada finanšu likumā atbrīvojumu saglabāja.

- lo strumento finanziario per l'ambiente life (financial instrument for the environment) [41],
- finanšu instruments videi life [41],

proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .
proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) .

strumento a tasso fisso [fixed rate instrument]: strumento finanziario per il quale la cedola rimane costante per l’intera durata del prestito.
eiropas centrālās bankas monetārās un banku statistikas pārskatu sniegšanas noteikumi

article 67, paragraph 3, of the united nations convention against corruption provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation shall contain a declaration on the extent of its competence.
apvienoto nāciju organizācijas pretkorupcijas konvencijas 67. panta 3. punktā paredzēts, ka ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas instrumentam, ko pieņēmusi reģionāla ekonomiskās integrācijas organizācija, pievieno paziņojumu par organizācijas kompetences apjomu.

dans un contexte où les producteurs de jeux vidéo doivent faire face à des coûts croissants, un crédit d'impôt assis sur les coûts de production de ces jeux vidéo peut être vu comme un instrument approprié pour encourager la production de ces jeux.
dans un contexte où les producteurs de jeux vidéo doivent faire face à des coûts croissants, un crédit d'impôt assis sur les coûts de production de ces jeux vidéo peut être vu comme un instrument approprié pour encourager la production de ces jeux.

considerando che il programma meda ègiuntoascadenzaechenel2007èstato avviatoil nuovo strumento europeo di vici-natoepartenariato(enpi,european neighbourhood and partnership instrument), la commissione dovrebbe:
saskaņā ar medaregulām vaiiepriekšējiem protokoliem no es budžeta finansē un ar eiropas investīciju bankas (eib) starpniecību īsteno triju veidu banku pasākumus: tehnisko palīdzību ar femip atbalstafondu, procentu likmju subsīdijas noteiktiem eib aizdevumiem unriska kapitāla darījumus.

tali strumenti possono avere cedole prefissate o postfissate. strumenti con cedola di tipo « inverse floater »( inverse floating rate instrument): un titolo strutturato per il quale il tasso di interesse pagato al detentore del titolo varia in modo inverso ai cambiamenti di un dato tasso di riferimento.
vērtspapīru norēķinu sistēma( vns)( securities settlement system( sss)): sistēma, kas ļauj turēt un pārvest vērtspapīrus vai citus finanšu aktīvus bez samaksas( fop) vai pret samaksu( piegāde pret samaksu).