검색어: è nascosto (이탈리아어 - 라틴어)

nascosto
arcessus

di nascosto
a insidiis

senso nascosto
sensus additus

ti sei nascosto bene
mi hai nascosto la tua partenza

di nascosto si metteva in fuga
occulte fugam moliebatur

non ti ho nascosto il mio nome.
non te celavi nomen meum.

segreto,nascosto,remoto,oscuro
latens

star nascosto è commettere un'azione indegna
latere est indigna facere

i ladri entrano di nascosto nella casa dei ricchi
fures tacite divitium domum intrant

non è questo nascosto presso di me, sigillato nei miei forzieri
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei

ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t

cioè il mistero nascosto da secoli e da generazioni, ma ora manifestato ai suoi santi
mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu

marco, il cui animo era pauroso, temendo il pericolo, si era nascosto.
marcus, cuius animus pavidus erat, cum periculum timeret, se abdiderat.

rimase sei anni nascosto presso di lei nel tempio; intanto atalia regnava sul paese
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra

il signore disse: «devo io tener nascosto ad abramo quello che sto per fare
dixitque dominus num celare potero abraham quae gesturus su

egli rimase nascosto presso di lei nel tempio di dio per sei anni; intanto atalia regnava sul paese
fuit ergo cum eis in domo dei absconditus sex annis quibus regnavit otholia super terra

egli fu d'accordo e cercava l'occasione propizia per consegnarlo loro di nascosto dalla folla
et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi

poiché non mi ha chiuso il varco del grembo materno, e non ha nascosto l'affanno agli occhi miei
quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei

gli succederà poi un uomo abbietto, privo di dignità regale: verrà di nascosto e occuperà il regno con la frode
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti

giosuè mandò allora messaggeri che corsero alla tenda, ed ecco tutto era nascosto nella tenda e l'argento era sotto
misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu