인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lodi. di davide. e benedire il tuo nome in eterno e per sempre
alleluia aggei et zaccharia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
signore, il tuo nome è per sempre; signore, il tuo ricordo per ogni generazione
qui divisit rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
il tuo trono, dio, dura per sempre; è scettro giusto lo scettro del tuo regno
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ci sarà sempre caro, vergili, il tuo ricordo e le tue belle poesie
semper cara nobis erit, vergili , memoria tui et tuorum pulchrorum carminium
마지막 업데이트: 2022-01-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma tu, signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione
tu autem domine
마지막 업데이트: 2013-02-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre»
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il tuo popolo sarà tutto di giusti, per sempre avranno in possesso la terra, germogli delle piantagioni del signore, lavoro delle sue mani per mostrare la sua gloria
populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mosè in quel giorno giurò: certo la terra, che ha calcato il tuo piede, sarà in eredità a te e ai tuoi figli, per sempre, perché sei stato pienamente fedele al signore dio mio
iuravitque moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es dominum deum meu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rispose samuele a saul: «hai agito da stolto, non osservando il comando che il signore dio tuo ti aveva imposto, perché in questa occasione il signore avrebbe reso stabile il tuo regno su israele per sempre
dixitque samuhel ad saul stulte egisti nec custodisti mandata domini dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset dominus regnum tuum super israhel in sempiternu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
davide rispose ad achis: «tu sai gia quello che farà il tuo servo». achis disse: «bene! ti faccio per sempre mia guardia del corpo»
dixitque david ad achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait achis ad david et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sia benedetto il signore tuo dio, che si è compiaciuto di te e ti ha costituito, sul suo trono, re per il signore dio tuo. poiché il tuo dio ama israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia»
sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: