검색어: tramonto (이탈리아어 - 라틴어)

tramonto
ante ianuam

al tramonto
deformi introitu

conosce il tramonto
qui nescit occasum

dall'alba al tramonto
a solis ortu usque ad occasum

tramonto ombra potere
vim solis umbrae levant

non andiamo a casa dopo il tramonto
dux milites inciti

non conosce tramonto la luce della chiesa
nescit occasum lumen ecclesie

il tramonto del sole dai campi e dai contadini,
solis occasu agricolae ex agris circumeunt

il tramonto del sole, che tornarono al campo, i soldati,
sub occasu solis milities in castra ut erat imperatum receperunt

dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu

offrirai uno di questi agnelli al mattino, il secondo al tramonto
unum agnum mane et alterum vesper

È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,
meridies pars media diei est inter ortum et occasum

per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto
donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu

se prendi in pegno il mantello del tuo prossimo, glielo renderai al tramonto del sole
si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum non urgues eum quasi exactor nec usuris opprime

venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente

uno degli agnelli lo offrirai la mattina e l'altro agnello lo offrirai al tramonto
unum offeretis mane et alterum ad vespera

dopo il tramonto del sole sarà monda e allora potrà mangiare le cose sante, perché esse sono il suo vitto
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es

la celebreranno il quattordici del secondo mese al tramonto; mangeranno la vittima pasquale con pane azzimo e con erbe amare
mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illu

al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua

dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.
post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.