검색어: frantumate (이탈리아어 - 러시아어)

sappiatelo, popoli: sarete frantumati; ascoltate voi tutte, nazioni lontane, cingete le armi e sarete frantumate
Враждуйте, народы, но трепещите, и внимайте, все отдаленные земли! Вооружайтесь, но трепещите; вооружайтесь, но трепещите!

tutte le sue statue saranno frantumate, tutti i suoi doni andranno bruciati, di tutti i suoi idoli farò scempio perché messi insieme a prezzo di prostituzione e in prezzo di prostituzione torneranno
Все истуканы ее будут разбиты и все любодейные дары ее сожжены будут огнем, и всех идолов ее предам разрушению, ибо из любодейных даров она устраивала их, на любодейныедары они и будут обращены.

ayesha kazmi, che scrive su un blog come american paki, è rimasta delusa dal modo in cui l'articolo di eltahawy "ha frantumato in modo spettacolare il femminismo":
Блогер Аиша Казми была разочарована тем, как статья Эльтахави "вдребезги разбила феминизм":