검색어: ghiaccio (이탈리아어 - 러시아어)

ghiaccio
Лёд

erba ghiaccio
khrustal'naia trava

ghiaccio secco
led sukhoi

hockey su ghiaccio
Хоккей на льду

ghiaccio di nebbiaweather forecast
weather forecast

ghiaccio di nebbia forteweather condition
weather condition

ottimo ghiaccio, mettetevi i pattini.
Отличный лед, надевайте же коньки.

il ghiaccio si scioglie nell'acqua.
Лёд тает в воде.

ghiaccio di nebbia nelle vicinanzeweather condition
weather condition

le sue mani erano fredde come il ghiaccio.
Её руки были так же холодны, как лёд.

gli amanti del pattinaggio apprezzeranno la superficie di ghiaccio illuminata.
Конькобежцев непременно порадует освещенный каток.

“ma potrò davvero scendere là sul ghiaccio, accostarmi?” pensò.
"Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней?" -- подумал он.

qui potete pescare anche nei giorni di crudo gelo, attraverso un foro nel ghiaccio.
Здесь вы можете ловить рыбу и в трескучие морозы, через прорубленное во льду отверстие.

poi, infatti, si può pattinare quasi ovunque e il ghiaccio è liscio come uno specchio.
Тогда можно кататься почти везде и лед гладкий, как зеркало.

si accostò alle montagne di ghiaccio sulle quali stridevano le catene delle piccole slitte rotolanti e risonavano voci allegre.
Он подошел к горам, на которых гремели цепи спускаемых и поднимаемых салазок, грохотали катившиеся салазки и звучали веселые голоса.

non dovreste andare da soli, dovreste verificare la situazione prima e stare attenti alle condizioni mutevoli e al ghiaccio sottile.
Лучше не ездить в одиночку, заранее выяснить ситуацию и обратить внимание на изменчивые условия и тонкий лед.

era volato giù, e, senza cambiar neppure la libera posizione delle braccia, aveva ripreso a pattinar sul ghiaccio.
Он влетел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду.

in quel giorno della settimana e a quell’ora si riunivano sul ghiaccio persone di uno stesso gruppo che si conoscevano fra di loro.
На льду собирались в этот день недели и в эту пору дня люди одного кружка, все знакомые между собою.

anche brno offre stadi e piste di pattinaggio per gli amanti della velocità, dell’hockey su ghiaccio e delle graziose piroette.
Стадионы и катки, подготовленные для любителей быстрой езды, хоккея и изящных пируэтов предлагает и Брно.

l'attuale contrazione e assottigliamento del deposito di ghiaccio del kilimanjaro è simile a quella degli altri ghiacciai nel mondo che si trovano a latitudini medio basse.
Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину: снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает.