Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si accostò alle montagne di ghiaccio sulle quali stridevano le catene delle piccole slitte rotolanti e risonavano voci allegre.
Он подошел к горам, на которых гремели цепи спускаемых и поднимаемых салазок, грохотали катившиеся салазки и звучали веселые голоса.
non dovreste andare da soli, dovreste verificare la situazione prima e stare attenti alle condizioni mutevoli e al ghiaccio sottile.
Лучше не ездить в одиночку, заранее выяснить ситуацию и обратить внимание на изменчивые условия и тонкий лед.
in quel giorno della settimana e a quell’ora si riunivano sul ghiaccio persone di uno stesso gruppo che si conoscevano fra di loro.
На льду собирались в этот день недели и в эту пору дня люди одного кружка, все знакомые между собою.
anche brno offre stadi e piste di pattinaggio per gli amanti della velocità, dell’hockey su ghiaccio e delle graziose piroette.
Стадионы и катки, подготовленные для любителей быстрой езды, хоккея и изящных пируэтов предлагает и Брно.
l'attuale contrazione e assottigliamento del deposito di ghiaccio del kilimanjaro è simile a quella degli altri ghiacciai nel mondo che si trovano a latitudini medio basse.
Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину: снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает.