검색어: insulta lo zar (이탈리아어 - 러시아어)

aleksandr nikolaevic, lo zar, ha pensato per noi, penserà per noi anche in tutti gli affari. lui vede meglio...
Александр Николаевич, император, нас обдумал, он нас и обдумает во всех делах.Ему видней...

lo zar alessandro i e metternich, nel 1813, stipularono un accordo con la prussia per un’alleanza antinapoleonica proprio in questo luogo.
Именно здесь в 1813 г. царь Александр i и Меттерних вели переговоры с пруссами о коалиции против Наполеона.

sulla banchina echeggiava “dio proteggi lo zar”; poi si udirono grida di “urrà” e “zivio!”.
На платформе раздалось Боже, царя храни, потом крики: ура! и живио!

pregavano, come del resto sempre, per la pace suprema e per la salvezza, per il sinodo e per lo zar; pregavano in questo momento anche per il servo di dio konstantin e per ekaterina che si univano in matrimonio.
Молились, как и всегда, о свышнем мире и спасении, о синоде, о государе; молились и о ныне обручающихся рабе божием Константине и Екатерине.

in quegli anni si incontravano nelle terme ceche le personalità più interessanti d'europa, quali goethe, chopin, metternich, twain, il re britannico eduardo vii e lo zar russo pietro il grande.
На протяжении веков здесь побывали такие легендарные личности, как Гёте, Шопен, Меттерних, Твен, британский король Эдуард vii, русский царь Пётр Великий.