검색어: invece (이탈리아어 - 러시아어)

invece
но нет!

invece di
вместо

invece no!
Так нет же [удержитесь от этого]!

e invece sì!
Это произойдет согласно истинному обещанию, но большинство людей не знает этого. [[Всевышний сообщил о том, как многобожники, которые отказались уверовать в Пророка Мухаммада, приносили самые страшные клятвы о том, что Аллах не станет воскрешать усопших и не сможет воскресить человека из праха.

si divisero invece.
Возникли и распространились секты и течения, каждое из которых считает, что оно исповедуют истину, тогда как все остальные течения находятся в заблуждении. И поэтому Всевышний Аллах сказал: «Обращайтесь к Нему с раскаянием, бойтесь Его, совершайте намаз и не будьте в числе многобожников, в числе тех, которые внесли раскол в свою религию и стали сектами, каждая из которых радуется тому, что имеет» (30:31–32).

del figlio invece afferma
А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего – жезл правоты.

parlate invece in modo conveniente.
Аллах повелел Своим рабам охранять свои половые органы от греха и остерегаться прелюбодеяния и сообщил, что сердца людей, которые легко склоняются к совершению греха, поражены недугом. Поэтому каждый человек, который при виде женщины или при разговоре с ней испытывает к ней влечение, должен знать, что его сердце поражено этим скверным недугом.

invece no! ben presto saprete.
Так нет же, вы узнаете!

voi invece falciate sempre prima.
А вы раньше всегда косите.

inserisci spazi invece delle tabulazioni
Заменять табуляцию пробелами

dissero: “sono invece incubi confusi!
Но они [неверующие] сказали (отвергая Коран): «(Это) связка (запутанных) снов!

altri netizen elaborano invece teorie cospirative:
Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора.

i ribelli, invece, saranno combustibile dell'inferno".
а что касается уклонившихся, то они будут дровами для Геенны [Ада]»».