검색어: palla (이탈리아어 - 러시아어)

palla
мяч

palla a volo
voleibol

colpire la palla
Удар по мячу

dimensione della palla
размер шара

tossina del pesce palla
fugu toksin

frattura a palla da ping pong
cherepa perelomy vdavlennye

palla di neve bluobject name (optional)
Голубой снежокobject name (optional)

non giocare con la palla in questa stanza.
Не играй с мячом в комнате!

spingi la palla nella buca per passare alla prossima.
Закатите мяч в лунку (серый кружок), чтобы перейти на следующую площадку.

griša e tanja s’erano azzuffati per una palla.
Гриша и Таня подрались за мячик.

spingi la palla nella buca con il minimo numero di colpi.
Закатите мяч в лунку (серый кружок), чтобы перейти на следующую площадку.

al giorno d'oggi la palla non va solo in rete, ma anche in internet.
Даже самый главный банк Германии делает ставку на консультацию.

un’ape piccola, col sibilo di una palla, volò accanto all’orecchio di levin.
Пчелка со свистом пули пролетела мимо уха Левина.

non lontano dal confine tedesco, raggiungibile tirando una palla di neve, si trova la stazione sciistica di klínovec.
Недалеко от границы с Германией, так близко от неё, что «можно попасть снежком», находится Горнолыжный курорт «Клиновец» (ski areál klínovec).

disegna una palla che periodicamente genera molti spuntoni imprevedibili. ahi! scritto da jamie zawinski; 2001.
Летающий мяч, из которого периодически вырастают шипы. Осторожно! Написан Джеми Завински (jamie zawinski).

levin arrossì, ficcò in fretta la mano sotto il panno e la mise a destra, poiché la palla era nella mano destra.
Левин покраснел, поспешно сунул под сукно руку и положил направо, так как шар был в правой руке.

dopo aver volato per una ventina di passi, la seconda beccaccia si levò in alto come una palla lanciata e precipitò pesante sull’asciutto.
Пролетев шагов двадцать, второй дупель поднялся кверху колом и кубарем, как брошенный мячик, тяжело упал на сухое место.

in questa buca da esercitazione, colpisci la palla verso il pendio che va verso l' alto per vederla rotolare in buca e poi andare alla prossima buca.
На этом шаге обучения забросьте мяч на склон и добейтесь того, чтобы он скатился в лунку.

le palle rimbalzano contro i muri con un leggero smorzamento, esattamente come ci si aspetta. fai rimbalzare la palla contro i muri per mandarla in buca e prosegui verso la prossima buca.
Мячи, как и следовало ожидать, отскакивают от стен с небольшим торможением. Отбейте мяч от стены в лунку и переходите на следующую площадку.

il mouse, se non modifichi nulla, è attivo. questo significa che ogni volta che muovi il mouse, il bastone si alza per colpire nella direzione data dal cursore e dalla palla.
Мышь включена по умолчанию. Это значит, что всякий раз, когда мышь двигается, клюшка выравнивается по линии между мышью и мячом.