전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
— già ma io penso che il braccio resterà storto.
-- Ну, я думаю, что рука останется кривою.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
se qualcosa va storto, dovrai compilare kde per conto tuo.
Теперь же, когда все готово для запуска kde, прочитайте главу 4, где описывается ход первого запуска kde. Если что-то не получилось, имеет смысл попробовать собрать kde самому. Прочитайте раздел Использование tgz для установки на другие системы, где это описано.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare
Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
spiacente, qualcosa è andato storto durante il salvataggio del file svg "%1"
Не удалось сохранить svg- файл "% 1"
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
spiacente, qualcosa è andato storto durante il salvataggio dell' immagine "%1"
Извините, не удалось сохранить изображение "% 1"
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.
Позже мы проанализируем результаты и выясним, что пошло не так, потому что мы не хотим повторять те же ошибки в будущем.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질: