검색어: vermi (이탈리아어 - 러시아어)

vermi
chervi-parazity

vermi piatti
gel'minty ploskie

vermi a nastro
lentochnye chervi

vermi della famiglia degli strongiloidi
ancylostomatoidea

infezioni da vermi della famiglia degli strongiloidi
ankilostomidozy

tu hai paura dei ragni e io di quei vermi.
Ты пауков боишься, а я этих гадин.

nella polvere giacciono insieme e i vermi li ricoprono
И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.

disegna percorsi di vermi volanti. scritto da tyler pierce; 2001.
Рисует кривые, которые иногда похожи на извивающихся червяков. Автор Тайлер Пирс (tyler pierce).

ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà
Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.

essi lo misero in serbo fino al mattino, come aveva ordinato mosè, e non imputridì, né vi si trovarono vermi
И отложили то до утра, как повелел Моисей, и оно не воссмердело, ичервей не было в нем.

essi non obbedirono a mosè e alcuni ne conservarono fino al mattino; ma vi si generarono vermi e imputridì. mosè si irritò contro di loro
Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, – и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.

disegna vermi di multipli colori che girano attorno allo schermo. scritto da brad taylor, dave lemke, boris putanec e henrik theiling; 1991.
Одна из первых экранных заставок, рисует ползающих по экрану цветных червяков. Авторы Брэд Тейлор (brad taylor), Дейв Лемке (dave lemke), Борис Путанек (boris putanec) и Генрих Тейлинг (henrik theiling).

il seno che l'ha portato lo dimentica, i vermi ne fanno la loro delizia, non se ne conserva la memoria ed è troncata come un albero l'iniquità
Пусть забудет его утроба матери ; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник,

io di magnifiche creature cadute non ne ho viste e non ne vedrò mai, e le donne come quella francese lì al banco, coi ricci, quelle per me sono vermi, e tutte quelle cadute sono tali.
Я прелестных падших созданий не видал и не увижу, а такие, как та крашеная француженка у конторки, с завитками, -- это для меня гадины, и все падшие -- такие же.

al sepolcro io grido: «padre mio sei tu!» e ai vermi: «madre mia, sorelle mie voi siete!»
гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.