검색어: granchio (이탈리아어 - 루마니아어)

granchio
nuci de pin

granchio ripario
crab verde

granchio rosso di fondale
cod negru

una disposizione a forma di granchio in stile vistaname
aranjament de crab în stil vistaname

disposizioni speciali per il granchio rosso di fondale (chaceon spp.)
dispoziţii speciale privind crabul roşu de mare adâncime (chaceon spp.)

gli stati membri notificano alla commissione l'intenzione dei loro pescherecci di praticare la pesca del granchio nella sottozona fao 48.3 antartico.
statele membre trebuie să informeze comisia asupra intenţiei unui vas de pescuit de a pescui crabi în subzona antarctică fao 48.3.

entro il 30 giugno 2009 gli stati membri le cui navi sono autorizzate a praticare la pesca del granchio rosso di fondale nella zona della convenzione seafo trasmettono alla commissione e al segretariato della seafo i dati particolareggiati relativi alle catture e allo sforzo di pesca.
(2) statele membre care deţin nave autorizate să pescuiască crab roşu de mare adâncime în zona convenţiei seafo transmit comisiei şi secretariatului seafo, până la 30 iunie 2009, informaţii detaliate privind capturile şi efortul de pescuit.

i) alla pesca del granchio paralomis spp. (ordine decapoda, sottordine reptantia), nella sottozona fao 48.3 antartico.
(i) zonelor de pescuit pentru crab, speciile paralomis (ordinul decapoda, subordinul reptantia) din subzona antarctică fao 48.3.

nell'allegato ii sono stabilite le norme per il regime sperimentale della pesca del granchio nella sottozona fao 48.3 antartico durante la campagna 1996/1997 e le zone di pesca autorizzate.
În anexa ii sunt fixate reglementările privind regimul recoltelor experimentale pentru pescuitul crabilor în subzona antarctică fao 48.3 pentru sezonul 1996/97, precum şi zonele de pescuit autorizate.

per la pesca del granchio, a norma dell'articolo 5, paragrafo 4, è autorizzato solamente l'impiego di nasse (trappole).
pentru pescuitul crabilor conform definiţiei de la art. 5 alin.

- per la specie "granchio di mare (cancer pagurus)", l'indicazione "divisioni ciem iv b, c a sud di 56° nord: 115 mm" è sostituita da "divisioni ciem iv b, c a sud di 56° nord: 130 mm, eccetto la zona così limitata: punto sulla costa dell'inghilterra situato a 53° 28' 22" di latitudine nord, 0° 09'24" di longitudine est, retta da lì tracciata fino a 53° 28' 22" di latitudine nord, 0° 22' 24" di longitudine est, limite delle 6 miglia del regno unito e retta tracciata dal punto a 51° 54' 06" di latitudine nord, 1° 30' 30" di longitudine est fino al punto sulla costa dell'inghilterra situato a 51° 55' 48" di latitudine nord, 1° 17' 00" di longitudine est, dove la taglia minima di sbarco è di 115 mm";
- pentru crab (cancer pagurus), cuvintele "diviziunile iv b şi c din ciem la sud de 56° latitudine nordică: 115 mm" se înlocuiesc cu "diviziunile iv b şi c din ciem la sud de 56°latitudine nordică: 130 mm, cu excepţia unei zone delimitate de un punct situat la 53° 28′ 22″ latitudine nordică, 0°09′24″ longitudine estică, pe coasta angliei, de la care se trasează o linie dreaptă până la 53° 28′ 22″ latitudine nordică, 0°22′24″ longitudine estică, limita de 6 mile a regatului unit, şi printr-o linie dreaptă care leagă un punct situat la 51° 54′ 06″ latitudine nordică, 1°30′30″ longitudine estică cu un punct situat pe coasa angliei la 51° 55′ 48″ latitudine nordică, 1°17′00″ longitudine estică, unde dimensiunea minimă de descărcare este de 115 mm."