검색어: in modo da poter iniziare (이탈리아어 - 루마니아어)

2 modo da non poter essere riutilizzate.
2 din anul respectiv.

inserisci la password in modo da poter salvare le modifiche fatte:
introduceți parola pentru a putea salva setările:

modo da poter smaltire la siringa usata in sicurezza.
să puteţi arunca în siguranţă seringile folosite.

tali disposizioni sono applicate in modo da:
aceste dispoziții se aplică astfel încât:

il certificato di conformità deve essere emesso in modo da non poter essere falsificato.
certificatul de conformitate trebuie realizat în aşa fel încât să prevină orice posibilitate de falsificare.

dette disposizioni sono applicate in modo da:
aceste dispoziţii legale, de reglementare şi administrative se aplică astfel încât:

b) non è presentato in modo tale da poter trarre in inganno l'utilizzatore;
b) să fie prezentat într-o manieră care ar putea induce în eroare utilizatorul;

ogni correzione deve essere fatta in modo da poter individuare la scrittura alla quale si riferisce .
fiecare corecţie trebuie să precizeze la ce înregistrare se referă.

tali misure devono essere attuate in modo da:
aceste dispoziţii se aplică astfel încât:

per iniziare in modo ottimale
Începeţi în mod corect!

occorre stabilire rapidamente l'importo defini­tivo da recuperare in modo da poter infine chiudere tale questione.
la sfârșitul exercițiului 2009, soldul de 22,7 milioane de euro făcea în continuare obiectul unor discuții.

a questo punto il raccordo dovrebbe essere saldamente collegato al collo del flacone in modo tale da poter 8 6 4
acum, adaptorul trebuie să se potrivească perfect la gâtul flaconului astfel încât capacul să poată fi pus şi scos 8 6 4 2

il valore delle obbligazioni emesse superava il valore degli attivi acquistati in modo da poter finanziare le spese aggiuntive.
valoarea obligațiunilor a fost mai ridicată decât valoarea activelor achiziționate în vederea acoperirii cheltuielilor suplimentare.

cerca sempre di trascorrere un giorno intero presso le scuole in modo da poter discutere e pianicare i progetti insieme ai giovani.
jani încearcă întotdeauna să petreacă o zi întreagă în fiecare dintre școli astfel încât să poată discuta și să plănuiască proiecte împreună cu tinerii.

i ricercatori stanno ancora cercando di individuare molti dei processi che provocano la malattia, in modo da poter sviluppare nuovi trattamenti.
cercetătorii fac eforturi să identifice multe dintre procesele generatoare de boală, pentru a putea dezvolta tratamente noi.

- che i prodotti di cui al primo trattino siano immagazzinati e trasportati separatamente dagli altri prodotti in modo da poter essere identificati.
- produsele menţionate la liniuţa precedentă trebuie să fie stocate şi transportate separat de alte produse, astfel încât să poată fi identificate.

- che è progettato in modo da poter essere facilmente manipolato, in particolare durante il suo trasbordo da un modo di trasporto ad un altro,
- conceput pentru a fi manevrat cu uşurinţă, în special când se transferă de la o modalitate de transport la alta,

la commissione viene informata tempestivamente dei progetti intesi ad istituire o a modificare gli incentivi fiscali di cui al paragrafo 1 in modo da poter formulare le proprie osservazioni.
comisia este informată în timp util cu privire la planurile de instituire sau modificare a facilităţilor fiscale menţionate la alin. (1), astfel încât aceasta să poată să-şi prezinte observaţiile.

considerando che occorre definire i dati da inserire in detto schedario informatizzato in modo da poter identificare con precisione le partite rispedite e i motivi della rispedizione;
întrucât informaţiile care se introduc în fişierul computerizat trebuie să fie structurate în aşa fel încât să se poată identifica cu precizie loturile reexpediate şi motivele reexpedierii;

alle persone con mobilità ridotta deve tuttavia essere data la possibilità di prendere conoscenza delle zone predisposte per la loro sicurezza in modo da poter organizzare di conseguenza la loro permanenza a bordo.
cu toate acestea, persoanelor în cauză trebuie să li se ofere ocazia de a fi informate cu privire la zonele special adaptate pentru ele din punctul de vedere al siguranței, astfel încât să își poată organiza în consecință perioada petrecută la bord.