검색어: bacon (이탈리아어 - 리투아니아어)

bacon
bacon

bacon di tipo wiltshire e tagli simili, compreso il prosciutto salato
wiltshire tipo bekoniena ir susiję išpjovos, įskaitant sūdytą kumpį

prodotti conservati o semiconservati, bacon di tipo wiltshire e relativi tagli, compreso il prosciutto salato
visiškai arba pusiau konservuoti produktai, wiltshire tipo bekoniena ir jos išpjovos, įskaitant sūdytą kumpį

cpa 10.13.11: carni suine, in pezzi, salate, secche o affumicate (bacon e prosciutto)
cpa 10.13.11: kiauliena, sukapota gabalais, sūdyta, džiovinta arba rūkyta (bekono šoninė ir kumpis)

sentenza della corte del 26 giugno 1979, causa 177/78, pigs and bacon commissione contro mccarren, racc. pag. 2161.
1979 m. birželio 26 d. teisingumo teismo sprendimas, byla 177/78, pigs and bacon komisija prieš mccarren. rink. p. 2161.

secondo la giurisprudenza consolidata della corte di giustizia delle comunità europee [cfr., tra l’altro, la sentenza del 26 giugno 1979 nella causa 177/78 — pigs and bacon contro mc carren [9]], le organizzazioni comuni di mercato devono considerarsi sistemi completi ed esaustivi che escludono la facoltà degli stati membri di adottare qualsiasi provvedimento che vi deroghi o ne pregiudichi l’efficacia.
pagal nusistovėjusią europos bendrijų teisingumo teismo praktiką (žr., inter alia, 1979 m. birželio 26 d. sprendimą byloje 177/78, pigs and bacon prieš mc carren [9]) yra nustatyta, kad bendri rinkos organizavimo procesai turi būti laikomi suderintomis ir visapusiškomis sistemomis, kuriose valstybėms narėms nepriskiriama jokia kompetencija priimti priemones, kuriomis būtų galima sudaryti išimtis ar pažeisti jų taikymą.