전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
divorziato/a
išsiskyręs (-usi)
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 3
품질:
la pensione di reversibilità al coniuge vedovo può essere concessa al coniuge, al coniuge divorziato e al partner.
našlaičių išmokos priklauso vaikui, gimusiam santuokoje ar gyvenant kartu, augusiam kartu su tėvais jiems gyvenant santuokoje ar kaip sugyventiniams.
la pensione di coniuge divorziato è concessa, in linea di principio, a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello durante il quale il richiedente ha compiuto i 65 anni di età.
tai reikia padaryti iki ketvirčio, einančio po to ketvirčio, kurį buvo priimtas teismo sprendimas dėl bankroto, pabaigos arba, jei kalbama apie ne verslininkus – iki ketvirčio, einančio po to ketvirčio, kurį buvo nutraukta savarankiška veikla, pabaigos.
la pensione di reversibilità temporanea spetta al coniuge divorziato o al coniuge separato per un periodo superiore a un anno, soltanto se tale coniuge ha ricevuto gli alimenti fino alla morte del defunto o se il tribunale aveva stabilito il pagamento degli alimenti a suo favore.
toks asmuo negali būti dieninio skyriaus studentas, senatvės pensiją galintis gauti asmuo, ir negali gauti pajamų iš kitos veiklos, nebent tai būtų atsitiktiniai darbai. taip pat reikalaujama, kad darbo ieškantis asmuo pats aktyviai ieškotųsi darbo, bendradarbiautų su vietine užimtumo tarnyba ir būtų joje registruotas kaip darbo ieškantis asmuo.
• un figlio maggiorenne senza redditi e senza figli, per il quale sia stato ristabilito l’obbligo a carico dei genitori di provvedere agli alimenti, o che è sposato o divorziato.
vaiko priežiūros pašalpa yra socialinė išmoka, kuria valstybė prisideda prie vaiko auklėjimo ir pragyvenimo išlaidų, visais atvejais skiriama vaikams iki 3 metų, ilgai trunkančių sveikatos būklės sutrikimų turintiems vaikams – iki 6 metų ir taip pat vaikams iki 6 metų, kuriuos vietoj tėvų globoja tretieji asmenys ir šiais atvejais mokėjimo laikotarpis negali būti ilgesnis kaip treji metai nuo teismo sprendimo perduoti vaiko globą.