검색어: contemplato (이탈리아어 - 몰타어)

le alte parti contraenti, contemplato
il-partijiet kontraenti gĦolja,

il seguito strategico non era contemplato nel precedente periodo di programmazione.
is-segwitu strateġiku ma kienx jeżisti l-perijodu preċedenti.

-non si applica nel caso contemplato dal paragrafo 4, lettera b);
-m'għandhiex tapplika fil-każ li hemm referenza għalih fil-paragrafu 4(b),

2) nel caso contemplato all'articolo 8, devono essere garantiti:
2. fil-każ imsemmi fl-artikolu 8, dan li ġej għandu jiġi żgurat:

a tal fine, ciascun settore contemplato dal presente regolamento dovrebbe essere considerato un programma indipendente.
għal dak il-għan kull settur kopert minn dan ir-regolament għandu jiġi kkunsidrat bħala programm separat.

ciò è anche contemplato all'articolo 137 della legge della rpc sui diritti reali.
dan huwa stipulat ukoll fl-artikolu 137 tal-liġi tad-dritt reali tar-repubblika popolari taċ-Ċina.

l’atto proposto riguarda un settore contemplato dall’accordo see ed è quindi opportuno estenderlo al see.
l-att propost jirrigwarda kwistjoni taż-Żee u għandu għalhekk jestendi għaż-Żona ekonomika ewropea.

-si applica unicamente, a domanda dell'interessato, nel caso contemplato dal paragrafo 4, lettera a).
-għandha tapplika biss fuq it-talba tal-parti kkonċernata fil-każ li hemm referenza għalih fil-paragrafu 4(b).

il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,
biex jiġi garantit li l-miżuri previsti f'dan ir-regolament ikunu effettivi, dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ minnufih,