검색어: tuttavia (이탈리아어 - 바스크어)

tuttavia questi pacchetti lo sostituiscono:
baina ondorengo paketeek ordezten dute:

mi fermerò tuttavia a efeso fino a pentecoste
baina egonen naiz ephesen mendecoste arteno.

spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi
baina sperança dut eçaguturen duçuela ecen gu ezgarela reprobo.

avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione
badaric-ere vngui eguin duçue ceren elkarrequin ene afflictionera communicatu vkan baituçue.

pur essendo figlio, imparò tuttavia l'obbedienza dalle cose che pat
seme bacen-ere ikassi vkan baitu obedientiá suffritu vkan dituen gaucetaric:

la riunione è stata annullata, tuttavia potrebbe essere presente nei propri calendari
bilera bertan behera utzi da, hala ere ezin izan da zure egutegietan aurkitu

penso che hai fatto un errore di ortografia. tuttavia, la parola è corretta.
akats ortografikoa egin duzun arren, hitza zuzena da.

tuttavia hai questo di buono, che detesti le opere dei nicolaìti, che anch'io detesto
baina haur baduc, nicolaiten obrey gaitz baitariztec, hæy nic-ere gaitz diarizteat.

l'attività è stata annullata, tuttavia potrebbe essere presente nei propri elenchi delle attività
zeregina bertan behera utzi da, hala ere ezin izan da zure zereginen zerrendetan aurkitu

o non avete letto nella legge che nei giorni di sabato i sacerdoti nel tempio infrangono il sabato e tuttavia sono senza colpa
edo eztuçue iracurri leguean, nola sabbath egunetan sacrificadoréc templean sabbath eguna hausten dutén, eta hoguen-gabe diraden?

e hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi. sottomesso. tuttavia al presente non vediamo ancora che ogni cosa sia a lui sottomessa
gauça guciac suiet eguin vkan dituc haren oinén azpico. eta gauça guciac haren suiet eguin dituenaz gueroz, eztu deus vtzi haren suiet eztén: baina eztacussagu oraino gauça guciác haren suiet diradela.

ma se l'opera finirà bruciata, sarà punito: tuttavia egli si salverà, però come attraverso il fuoco
baldin cembeiten obrá erra badadi, galtze eguinen du: baina bera saluaturen da, badaric-ere suz beçala.

tuttavia a sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni
cembeit persona-ere badituc hic sarden bere abillamenduac satsutu eztituztenic, eta ebiliren baitirade enequin abillamendu churitan: ecen digne dituc.

animati tuttavia da quello stesso spirito di fede di cui sta scritto: ho creduto, perciò ho parlato, anche noi crediamo e perciò parliamo
eta ceren fedearen spiritu ber-bat baitugu, scribatua den beçala, sinhetsi vkan dut, eta halacotz minçatu içan naiz: guc-ere sinhesten dugu, eta halacotz minço gara.

non ritengo tuttavia la mia vita meritevole di nulla, purché conduca a termine la mia corsa e il servizio che mi fu affidato dal signore gesù, di rendere testimonianza al messaggio della grazia di dio
baina eztut deusen ansiaric, eta neure vicia etzait precioso, acaba deçadançát neure cursua bozcariorequin, iesus iaunaganic recebitu dudan carguä, iaincoaren gratiaren euangelioa testifica dadinçát.

però se ti sposi non fai peccato; e se la giovane prende marito, non fa peccato. tuttavia costoro avranno tribolazioni nella carne, e io vorrei risparmiarvele
bada baldin ezcon bahadi-ere, eztuc bekaturic eguin: eta baldin ezcon badadi virginá, eztu bekaturic eguin: baina halacoéc tribulatione vkanen duté haraguian: baina nic guppida çaituztet.

ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto
aitzitic iainco iauna sanctifica eçaçue çuen bihotzetan: eta çareten bethi prest ihardestera çuetan den sperançáz raçoin galde eguiten duen guciari, emetassunequin eta reuerentiarequin,

conosco la tua tribolazione, la tua povertà - tuttavia sei ricco - e la calunnia da parte di quelli che si proclamano giudei e non lo sono, ma appartengono alla sinagoga di satana
baceaquizquiat hire obrác, eta tribulationea, eta paubreciá (baina abrats aiz) eta bere buruäc iudu eguiten dituztenén blasphemioa, eta ezpaitirade, baina dituc satanen synagoga.

tuttavia il fondamento gettato da dio sta saldo e porta questo sigillo: il signore conosce i suoi, e ancora: si allontani dall'iniquità chiunque invoca il nome del signore
alabaina iaincoaren fundamenta fermu diagoc, cigulu haur duelaric, eçagutzen ditu iaunac cein diraden harenac: eta, retira bedi iniustitiataric christen icena inuocatzen duen gucia.

se si ha la certezza che il funzionamento è simile a quello di una delle piattaforme elencate qui sotto, è possibile selezionarla e continuare. si noti, tuttavia, che questo potrebbe danneggiare la configurazione del sistema o addirittura bloccare il computer.
ondoren zerrendatzen diren plataformetariko batekin ongi dabilela ziur bazaude, hura hautatu eta jarraitu aurrera. hala ere, jakin ezazu horrek sistemaren konfigurazioa hondatu edo zure ordenagailua serioski izurra dezakeela.