검색어: iniquità (이탈리아어 - 불가리어)

padrone, perdona le nostre iniquità,
-Владико, прости беззаконията ни, -Светий посети...

e la folgore li colpì per la loro iniquità .
И ги порази мълнията заради техния гнет .

voglio riprendere l'iniquità della vita in america.
Искам да заснема несправедливия американски живот.

distogli lo sguardo dai miei peccati e cancella tutte le mie iniquità.
Отвърни лицето Си от греховете ми И изглади всичките ми беззакония

riveleranno i cieli la sua iniquità e la terra si alzerà contro di lui
Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него.

esce l'iniquità dal loro grasso, dal loro cuore traboccano pensieri malvagi
Очите им изпъкват от тлъстина; Мечтанията на сърцето им се превишават.

guai a chi costruisce una città sul sangue e fonda un castello sull'iniquità
Горко на оногова, който гради град с кръв, И утвърждава град с неправда!

com'è infame l' accusa di iniquità rivolta a chi è credente !
И не се хулете , и не се назовавайте с оскърбителни прякори !

"il cammino dell'uomo timorato - "è minacciato dalle iniquità..."
- Всъщност, който е част от всички.

in verità , il tuo signore è disposto al perdono degli uomini , nonostante la loro iniquità .
Наистина твоят Господ дава опрощение на хората , въпреки че угнетяват .

i tiraihel farebbero tutto per noi, capitano. - ma se c'è iniquità esplodono.
Те са готови да умрат, но всяка несправедливост ще доведе до бунт.

abbandonata la retta via, si sono smarriti seguendo la via di balaàm di bosòr, che amò un salario di iniquità
Преди всичко знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели, които с подигравките си ще ходят по своите страсти и ще казват:

se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende
Ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го, И не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.

"tu scrivi amare cose contro di lei... "e le fai scontare le sue passate iniquità."
Прогони злото от пътя й и я избави от всичките й грехове."

a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale
Върни го в ножницата му. На мястото гдето си бил създаден, в родната ти земя, ще те съдя.

temete per voi la spada, poiché punitrice d'iniquità è la spada, affinché sappiate che c'è un giudice
Тогава бойте се от меча; Защото гневни са наказанията, нанесени от меча, За да познаете, че има съд.

il cammino dell'uomo timorato... è minacciato da ogni parte dalle iniquità degli esseri egoisti... e dalla tirannia degli uomini malvagi.
"Пътят на праведния е заобиколен от всички страни... с несправедливостта от егоизма... - и тиранията на злите хора.

"dalla pietà e dalla verità l'iniquità è epurata... "e per timore del signore gli uomini rifuggono il male.
С милосърдие и правда се грях очиства, и със страх Господен се зло отклонява.

tu, figlio dell'uomo, descrivi questo tempio alla casa d'israele, perché arrossiscano delle loro iniquità; ne misurino la piant
Ти, сине човешки, покажи тоя дом на Израилевия дом, за да се засрамят поради престъпленията си; и нека измерят плана му.

"l'avversario dell'iniquita' si aggira intorno come un leone feroce che cerca qualcuno da divorare".
"Противникът на беззаконието обикаля... като ревящ лъв, търси кого да погълне."