검색어: ciao amico mio cosa fai qui (이탈리아어 - 스웨덴어)

cosa diavolo ci fai qui, fianne!?
vad gör du här, fianne!?

che ci fai qui?
vad gör du här?

— ehi, che cosa fai? — gridate.
”hallå där, vad håller du på med?” ropar man.

— di andarmene via di qui — rispose fiocamente l’amico mio.
”tag mig härifran”, blev det matta svaret.

beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
bortsett från det, vad ska du göra efter fem?

" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.
" och vad gör du nu?" frågade pojken.

tom prende la mano del vecchio basilio.- che cosa fai? ?
tom tar farbror birger i handen.- vad gör du, grabben? ?

non vorrei succedesse, col principio di precauzione, quello che è successo a un pensionato amico mio, che è uscito di casa con la moglie.
jag vill inte att försiktighetsprincipen leder till det som hände en pensionerad vän till mig som gick ut med sin fru .

poi decidi di sentire anche b e c, e di creare una collezione con tutti questi, cosa fai?
därefter bestämmer du dig för att också spela b och c, och göra en samling med allihop. vad gör du då?

per prima cosa fai clic col mouse sul breakpoint che vuoi cancellare nella lista dei breakpoint correnti. poi fai clic sul pulsante elimina.
vänsterklicka först på brytpunkten som du vill ta bort i listan med aktuella brytpunkter. klicka därefter på knappen ta bort.

qui puoi modificare direttamente il file lilo. conf. tutti i cambiamenti che fai qui sono automaticamente trasferiti all' interfaccia grafica.
här kan du direkt redigera filen lilo. conf. alla ändringar du gör här överförs automatiskt till det grafiska gränssnittet.

per prima cosa fai & lmb; clic sul breakpoint che vuoi abilitare nella lista dei breakpoint correnti. poi fai clic sul pulsante abilitato.
vänsterklicka först på brytpunkten som du vill aktivera i listan med aktuella brytpunkter. klicka därefter på knappen aktivera.

un amico mio, di kingston, entrò in quella bottega un giorno a comprar un cappello, e, in un momento d’oblio, si mise la mano in tasca e pagò immediatamente.
en av mina vänner, som bor i kingston, gick in dit en dag för att köpa sig en hatt och i ett obetänksamt ögonblick stoppade han handen i sin ficka och betalade för den, rätt där han stod.

leonardo si volta verso tom.- per il tuo coraggio, voglio farti un regalo, amico mio. - di che regalo parli?, chiede tom sconcertato.
- du har varit modig. och som tack ska du få en present, grabben.

disse: “o popol mio, cosa pensate se mi baso su una prova evidente giuntami dal mio signore, che mi ha concesso provvidenza buona?
han svarade: "vad anser ni, mitt folk? om jag har ett klart vittnesbörd från min herre som jag stöder mig på och om han frikostigt skänker mig allt vad jag behöver - [gör jag då inte rätt när jag talar till er som jag gör]?

a seconda della quantità di informazione che vuoi vedere, puoi selezionare le opzioni corrispondenti in questa pagina. i cambiamenti che fai qui sono solo opzioni di visualizzazione del diagramma. ciò vuol dire che nascondere le operazioni di una classe non le fa apparire nel diagramma, ma le operazioni sono ancora parte del tuo modello. questa opzione è disponibile solo se selezioni le proprietà della classe da un diagramma. se apri le proprietà della classe dalla vista ad albero, questa pagina manca, perché queste opzioni di visualizzazione, in quel caso, non hanno senso
beroende på mängden information som du vill se, kan du välja motsvarande alternativ på sidan. Ändringarna du gör här gäller bara visningsalternativen för diagrammet. det betyder att dölja klassens operationer bara gör att de inte visas i diagrammet, men operationerna är forfarande där som en del av modellen. det här alternativet är bara tillgängligt om du väljer klassegenskaperna inne i ett diagram. om du öppnar klassegenskaper från trädvyn, saknas den här sidan, eftersom sådana visningsegenskaper inte är vettiga i detta fall.