구글 검색

검색어: cileno (이탈리아어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스웨덴어

정보

이탈리아어

peso cileno

스웨덴어

chilensk peso

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Peso cileno

스웨덴어

chilenska peso

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tonnetto cileno

스웨덴어

chilensk bonit

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sugarello cileno

스웨덴어

chilensk taggmakrill

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

riccio di mare cileno

스웨덴어

chilensk vit sjöborre

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

gambero carenato cileno

스웨덴어

chilensk nylonräka

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Soltanto il produttore cileno si è dichiarato pronto a collaborare.

스웨덴어

Endast tillverkaren i Chile var samarbetsvillig.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Attualmente quattordici Stati membri non hanno accesso al mercato cileno.

스웨덴어

För närvarande saknar fjorton medlemsstater all tillgång till Chiles marknad.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Alcuni gruppi hanno dichiarato che l' esercito cileno non è nostro interlocutore.

스웨덴어

Vissa grupper har gjort gällande att den chilenska armén inte är vår samtalspartner.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Posso già annunciare che il governo cileno sembra concordare pienamente con il nostro approccio negoziale.

스웨덴어

Jag kan redan säga att den chilenska regeringen helt verkar stödja detta förhållningssätt till förhandlingarna .

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Auspichiamo che questo segnale aiuti il popolo cileno a completare il proprio processo di democratizzazione.

스웨덴어

Låt oss hoppas att denna signal hjälper det chilenska folket att nå kulmen på sin demokratiseringsprocess .

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Spero che in questo caso il sistema giudiziario cileno continuerà a dar prova di indipendenza ed efficienza.

스웨덴어

Jag hoppas att det chilenska rättssystemet i detta fall fortsätter att uppvisa oberoende och effektivitet.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Al Commissario Patten vorrei dire che siamo già impegnati in una cooperazione attiva con i deputati del congresso nazionale cileno.

스웨덴어

Till Patten vill jag gärna säga att vi redan nu samarbetar aktivt med parlamentsledamöterna från Chile .

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Il buon senso democratico del popolo cileno fece in modo che il dittatore si ritirasse parzialmente e che nel paese tornasse la democrazia.

스웨덴어

Den chilenska allmänhetens känsla för demokrati ledde till att diktatorn delvis tvingades dra sig tillbaka och till att demokratin återinfördes.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Siamo consapevoli del fatto che il governo cileno ha procrastinato troppo a lungo la formulazione di proposte per eliminare tale discriminazione.

스웨덴어

Vi är medvetna om att den chilenska regeringen alltför länge har förhalat förslag om att undanröja diskrimineringen.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Molto saggiamente il governo cileno si è astenuto da ogni intervento che potesse ledere l' indipendenza del potere giudiziario.

스웨덴어

Den chilenska regeringen har på ett mycket förnuftigt sätt avstått från att blanda sig i rättsväsendets oberoende ställning .

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Cooperazione con il Forum consultivoeconomico-sociale (FCES) del Mercosur econ il consiglio del dialogo sociale cileno

스웨덴어

Samarbete med Foro Consultivo Económicoy Social (FCES) inom Mercosur och Chilesråd för social dialog

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Anzitutto, il governo cileno non ha ancora ratificato la convenzione 169 dell' Organizzazione internazionale del lavoro sui popoli indigeni.

스웨덴어

För det första har den chilenska regeringen ännu inte ratificerat Internationella arbetsorganisationens avtal 169 om ursprungsbefolkningar .

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

In secondo luogo, sarebbe inaccettabile non richiedere all' esercito cileno di smettere di ostacolare il processo giudiziario in Cile.

스웨덴어

För det andra , skulle det vara oacceptabelt att inte be den chilenska armén att sluta med att lägga hinder i vägen för den rättsliga processen i Chile .

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

® dice un proverbio cileno: «Chi divide e condivide ottiene sempre la parte migliore».

스웨덴어

®Enligt ett chilenskt ordspråk sägs det att: Den som delar med sig tar alltid bästa biten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인