검색어: fail safe (이탈리아어 - 스웨덴어)

fail safe
felsäker

safe
säkerhetsåtgärder i europa

sistema fail-safe
säker vid fel

sistema fail-soft
system med förmåga till gradvis funktionsnedgång

no-rebuild-on-fail
no- rebuild- on- fail

sistema di atterraggio fail- operational ibrido
feloperativt hybridlandningssystem

dal giugno 97, nel quadro del programma safe
inom ramen för programmet safe (safety för små och medelstora företag att

e' stata sollevata la questione del safe havens.
ordföranden. - eftersom frågeställaren är frånvarande bortfaller fråga nr 14.

costituzione di un meccanismo consultivo per la valutazione delle proposte safe.
utarbetande av en prototyprapport, enligt kraven i direktiven. vilken behövs för en god utvärdering.

supporto ad una prima serie di progetti a titolo del programma safe.
utvärdering av problem vid genomförandet och direktivens verkningar vad gäller nationell yrkesinspektion i samarbete med yrkesinspektörskommittén (slic).

il programma safe prenderà altresì in considerazione progetti preparati da organizzazioni europee.
inom ramen för safeprogrammet kommer även projekt att beaktas som utarbetats av europeiska organisationer.

esso nota anche che il sistema di autoregolazione safe harbor non è ancora pienamente attuato.
förenklat förfarande utan betänkande titel: energieffektivitetskrav för kopplingsdon till lysrör

% kdesvn-build --no-rebuild-on-fail
% kdesvn- build -- no- rebuild- on- fail

questa funzione è binary-safe (gestisce correttamente i file binari)
tips:

il programma europeo di azione per la sicurezza, detto safe, dovrebbe favorire questi vari provvedimenti;
det europeiska åtgärdsprogrammet för säkerhet, safe, är avsett att främja sådana åtgärder.

[3] documento eureau, keeping raw drinking water resources safe from pesticides , 2001.
[3] eureau position paper ”keeping raw drinking water resources safe from pesticides”, 2001.

sistema per l'atterraggio operativo dopo avaria/ibrido ("fail operational hybrid")
feloperativt hybridsystem för landning (fail-operational hybrid landing system)

se la stabilità dipende dall'uso di dispositivi di tipo non fail-safe, sui treni con velocità superiore a 220 km/h deve essere installato un allarme di instabilità di bordo.
om stabiliteten beror på användning av anordningar som inte är felsäkra, skall ett tågbaserat instabilitetslarm vara monterat på tåg med hastigheter som överstiger 220 km/h.

costi di manutenzione delle banche dati (safe seas net: rete di scambio di informazioni tra amministrazioni marittime).
kostnader för att upprätta och upprätthålla nätverket för informationsubyte mellan sjöfartsadministrationerna (safe seas net).