검색어: interdipendenza (이탈리아어 - 스웨덴어)

interdipendenza e solidarietà
Ömsesidigt beroende och solidaritet

interdipendenza degli affiliati
franchisetagarnas ömsesidiga beroende

vi una evidente interdipendenza.
det finns således ett tydligt ömsesidigt beroende.

questa interdipendenza è inevitabile.
sårbarheten och beroendet av andras verksamheter är oundviklig.

allacciare legami basati sull'interdipendenza
upprätta förbindelser som bygger på ett ömsesidigt beroende

perché lo impone l'interdipendenza mondiale.
för att det globala ömsesidiga beroendet gör det nödvän­digt.

interdipendenza tra la ce, i paesi med e i peco (')
medelhavsländerna och länderna i central- och Östeuropa1

eppure l'interdipendenza non può essere data per scontata.
Ändå kan inte det ömsesidiga beroendet tas för givet.

venga meno la consapevolezza della nostra interdipendenza. denza.
därför är dessa principer mycket viktiga.

commercio internazionale e diversità linguistica: una tradizione di interdipendenza
internationell handel kontra språklig mångfald — en tradition av ömsesidigt beroende deln på Östersjön.

ma l'interdipendenza nord-sud non è solo di natura economica.
men det ömsesidiga beroendet mellan nord och syd är inte en­bart ekonomiskt.

tabella 10.2: interdipendenza istituzionalizzata livello nazionale livello locale
självstyre; samrådsregering (samstyre); decentralisering

allegato 4: interdipendenza della ce con i paesi mediterranei e con i peco
bilaga 4: jämförelsetabeller mellan eu och länderna i centraloch Östeuropa

d risponde efficacemente alle sfide che la globalizzazione e l'interdipendenza creano.
d effektivt möta de utmaningar som uppkommer ge­nom globalisering och ömsesidigt beroende.

la coesistenza e interdipendenza di diversi livelli digovernancecostituiscono palesemente sfide senza precedenti.
det stårklart att de olika styrelsenivåernas samexistens och samverkan skapar hittills oanadeutmaningar.

le economie nazionali degli stati membri si trovano in una particolare condizione di interdipendenza.
medlemsstaternas nationalekonomier är sammanflätade med varandra på ett särskilt vis.

l'interdipendenza delle questioni agricole menzionate %xf trattato cee 43,2,2
att de jordbruksfrågor som nämns i denna avdelning kan vara ömsesidigt beroende av varandra

essa promuove l'interdipendenza nord-sud, i diritti dell'uomo e la democrazia.
europarådet: består av 44 medlemsstater och är en organisation med regeringarna som medlemmar och som antar alleuropeiska konventioner, i synnerhet ¡nom området för skydd av de mänskliga rättigheterna, kultur och utbildning.

il potenziale danno ad altri che può derivare dall’interconnettività e dall’interdipendenza; e
den potentiella skada som kan uppstå för andra genom sammankoppling och ett ömsesidigt beroende, och

la società deve riconoscere l'interdipendenza degli individui che la compongono, rispettando al tempo stesso il diritto
samhället bör erkänna det ömsesidiga beroende som råder mellan de individer det består av, men samtidigt respektera