검색어: affinazione (이탈리아어 - 스페인어)

affinazione
afino

affinazione elettrolitica
afinado electrolítico

ghisa da affinazione
lingote de hierro para afino

affinazione della ghisa
afino de la fundición

affinazione elettrolitica dei metalli
afino electrolítico de los metales

ghise greggie d'affinazione
arrabio para afino

affinazione del grano e normalizzazione
normalización y refinado del grano

affinazione secondaria del metallo liquido
refinado secundario de metal líquido

forno ad arco per affinazione sotto-vuoto
horno de arco de refundición al vacío

forno ad arco per affinazione con elettrodo non consumabile
horno de arco de afino de electrodo no consumible

tempo di aggiunta delle leghe e dell'affinazione
tiempo de aleación y refino

l'aggiunta di alluminio produce una notevole affinazione del grano
la adición de aluminio tiene un afinado importante del grano

a) per l'affinazione del grano nella produzione delle leghe di magnesio az81, az91 e az92;
a) para el refinado del grano en la fabricación de las aleaciones de magnesio de tipo az81, az91 y az92;

7402 | rame non raffinato; anodi di rame per affinazione elettrolitica | fabbricazione a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto | |
7402 | cobre não afinado; ânodos de cobre para afinação electrolítica | fabricação a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão da do produto | |

di fusione e lega di metalli non ferrosi, compresi i prodotti di recupero, (affinazione, formatura in fonderia) con una capacità di fusione superiore a 4 tonnellate al giorno per il piombo e il cadmio o a 20 tonnellate al giorno per tutti gli altri metalli.
para la fusión de metales no ferrosos, inclusive la aleación, incluidos los productos de recuperación (refinado, moldeado en fundición) con una capacidad de fusión de más de 4 toneladas para el plomo y el cadmio o 20 toneladas para todos los demás metales, por día.