검색어: allarme scattato (이탈리아어 - 스페인어)

l'allarme non è scattato.
la alarma no se disparó.

beh, l'allarme è scattato.
bueno, las alarmas se han disparado.

pare che l'allarme antincendio non sia scattato.
en realidad, resulta que ninguno de los detectores de humo funcionaba.

signora, il suo allarme domestico e' scattato.
señora, la alarma de su casa ha sido activada.

allarme silenzioso scattato. museo della contea.
la alarma silenciosa fue activada.

ecco perchè l'allarme è scattato due giorni dopo.
eso debe ser por lo que la alarma se disparó dos días después.

leri notte l'allarme è scattato senza alcun motivo.
anoche, la alarma se activó sin razón.

È scattato l'allarme.
alguien encendió las alarmas.

e' scattato un allarme!
¡tenemos una alerta en el perímetro!

- È scattato l'allarme.
- ha saltado la alarma.

beh, è scattato un allarme.
bueno, la alarma saltó.

poi è scattato l'allarme.
y de repente suena la alarma.

e' scattato qualche allarme?
fui una alarma en alguna parte?

se l'allarme e' scattato e' solo perche' lo voleva janssen.
si la alarma se ha disparado, es porque jannsen quería que lo hiciera.

dov'è scattato l'allarme?
¿de dónde viene la alarma?

no, sarebbe scattato l'allarme.
no, ella habria activado la alarma.

e' appena scattato l'allarme.
la alarma se ha disparado.

- perchè è scattato l'allarme?
- ¿qué es esa alarma? - ¡la alarma soy yo!

e mi è scattato un allarme in testa.
una alarma sonó en mi cabeza.

- e' scattato l'allarme antincendio!
- ¡la alarma de incendio se activó!