검색어: disinteressata (이탈리아어 - 스페인어)

domanda disinteressata.
pregunto sinceramente.

- non era disinteressata?
dijste que ella no estaba tras tu dinero.

azione volontaria disinteressata
voluntariado

e del tutto disinteressata.
y sin el menor interés en ti.

sembrava... distratta... disinteressata.
parecía distraída... desinteresada.

jeannie. - completamente disinteressata.
completamente desinteresada.

"sembra distratta e disinteressata".
"parece distraída y desinteresada."

l 'umanità era profondamente disinteressata.
la humanídad era profundamente índíferente.

posso partecipare come parte disinteressata?
Éste es un caso genuino, así que cuanto más...

la mia non e' una preoccupazione disinteressata.
mi preocupación no es en absoluto desinteresada.

stai nascondendo qualcosa con convinzione disinteressata.
estás ocultando algo con convicción desinteresada. los escudos...

hai fatto una buona azione, disinteressata.
hiciste una obra de caridad.

e neanche del tutto disinteressata, nel mio caso.
tu padre escribe sus memorias.

o sta mentendo oppure e' totalmente disinteressata.
o bien miente, o de verdad está emocionalmente aislada.

non credo si tratti di una benevolenza disinteressata!
lo consideras más desinteresado que yo.

ma grazie per la vostra offerta cosi' disinteressata.
pero gracias por tu desinteresada oferta.

curioso, e' piuttosto disinteressata a trovare hightower.
es curioso... su desinterés en encontrar a hightower.

fin da allora è sempre stata disinteressata al sesso.
desde entonces, está totalmente desinteresada en el sexo.

dovrestl conoscerla, è la ragazza più disinteressata del mondo.
deberías conocerla, es la chica menos interesada del mundo.

viviamo una vita semplice, disinteressata, dedicata ad aiutare gli altri.
llevamos una vida sencilla. desinteresada, dedicada a ayudar a otros.