검색어: indolenzimento (이탈리아어 - 스페인어)

indolenzimento?
¿blandura?

indolenzimento muscolare
mialgia

qualche indolenzimento?
algún dolor.

un indolenzimento pazzesco.
un dolor muscular terrible.

indolenzimento della vagina
vagina dolorosa

sento come un indolenzimento...
lo tengo muy contracturado.

e' un evidente indolenzimento.
dolor evidente.

- È passato l'indolenzimento?
- ¿ ya no estás agarrotado?

indolenzimento addominale alla palpazione.
flacidez abdominal en palpación

indolenzimento o gonfiore al seno?
¿dolor o hinchazón de pechos?

indolenzimento muscolare a insorgenza ritardata
envaramiento

e' normale un po' di indolenzimento.
un poco de dolor es normal.

c'e' decisamente un indolenzimento, qui.
bien, está claro que aquí hay algo.

non mi piace affatto l'indolenzimento.
realmente no me gusta su flojedad.

- indolenzimento localizzato nel quadrante superiore sinistro.
sensibilidad localizada en el cuadrante superior izquierdo.

ha indolenzimento addominale, devo controllare quest'emorragia.
tiene dolor abdominal... y necesito controlar esta hemorragia.

ha indolenzimento addominale, fagli una tac e portami subito i risultati.
hay dolor abdominal, así que pide una tc... - y tráeme los resultados de inmediato.

l'addome era gonfio, con un indolenzimento al di sotto dell'ombelico.
abdomen timpánico. y tenía dolor debajo del ombligo.

questi si manifestano con nausea (malessere), febbre, indolenzimento e dolori.
Éstos consisten en náuseas (malestar), fiebre y dolores.

irritazione intorno al punto di iniezione - gonfiore, arrossamento, indolenzimento e cambiamento del colore della pelle.
irritación alrededor del punto de inyección - piel hinchada, enrojecida, sensible y descolorida.