검색어: peccato tu sia cosi lontana da me (이탈리아어 - 스페인어)

peccato che tu sia cosi vecchio.
que pena que seas tan viejo

"cosi' lontana da te.
sin usted me consumo.

e cosi' lontana da qui.
y tan lejos de aquí.

mi sento... cosi' lontana da me stessa.
me siento tan fuera de mí misma.

e' un peccato che tu sia cosi' malefico.
es una pena que seas tan malvado.

peccato tu non sia cosi' aggressivo sul ghiaccio.
es una pena que no seas así de agresivo en el hielo.

odio stare cosi' lontana da voi.
lamento estar tan lejos.

peccato tu sia chiusa per lavori.
es una pena que tu negocio esté cerrado.

devi sentirti sola, cosi' lontana da casa.
debes sentirte algo sola estando tan lejos de casa.

come mai cosi' lontana da casa, detective?
¿por qué está tan lejos de casa, detective?

congratulazioni! sono cosi' fiera di te! stai lontana da me.
una de la que podemos estar orgullosos.

e la ragazza sperduta... cosi' lontana da casa...
y la niña perdida. tan lejos de casa.

sono convinto che qualsiasi peccato tu abbia commesso non sia cosi' grave.
no puedo imaginar ningún pecado que hayas cometido que sea tan terrible para ese miedo.

sei seduta cosi' lontano da me.
estás sentada muy lejos de mí.

che senso ha, dato che greenwich e' cosi' lontana da li'?
¿qué sentido tiene, estando greenwich tan lejos de allí?

billy, non saremo mai amici, se ti siedi cosi' lontana da me. posso sentirti...
billy, nunca seremos amigos si te sientas tan lejos de mí y no te puedo oír.

beh, santa fe' non e' poi cosi' lontana da qui, no?
¿y bien? santa fe queda lejísimo de aquí, ¿no?

cosi' lontani da casa!
- muy lejos de casa.

cosi' lontano da agrabah...
- ¡no!

# cosi' lontano da te #
tan lejos de ti.