검색어: plusvalenze (이탈리아어 - 스페인어)

capitale... plusvalenze.
capital... ganancias.

plusvalenze non realizzate
beneficios no realizados de inversiones

imposizione delle plusvalenze
imposición de las plusvalías

imposta sulle plusvalenze!
impuesto a la ganancia del capital.

plusvalenze da alienazioni di attività
productos de cesiones de elementos del activo

plusvalenze non realizzate sugli investimenti
plusvalías no realizadas de las inversiones

per non parlare di quelle sulle plusvalenze.
por no mencionar de los impuestos sobre plusvalías.

plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
beneficios en valores negociables

- l'ho pagato poco, ma con le plusvalenze...
era barato cuando lo compré, pero el precio debe haber aumentado-

esonero delle plusvalenze realizzate con la vendita di navi
exención de las plusvalías por venta de barcos

le plusvalenze nette sono accreditate al conto di rivalutazione.
si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización.

le plusvalenze da rivalutazione vengono accreditate su un conto di rivalutazione.
las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización.

in tal caso, le plusvalenze nette sono iscritte in un conto di rivalutazione.
las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización.

tributo speciale sulle plusvalenze realizzate con l'alienazione di aree non fabbricate
impuesto especial sobre plusvalías obtenidas de terrenos sin edificar

le plusvalenze societarie sono anche soggette a imposta quando sono realizzate e fiscalmente riconosciute.
las plusvalías de las sociedades también están sujetas a impuestos una vez realizadas y reconocidas fiscalmente.

le plusvalenze da valutazione( non realizzate) vengono accreditate a un conto di rivalutazione.
las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización.

le plusvalenze nette da valutazione( non realizzate) vengono accreditate al conto di rivalutazione.
si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización.

le minusvalenze imputate al conto economico di fine esercizio e le plusvalenze corrispondenti vengono ammortizzate separatamente negli esercizi successivi.
las pérdidas no realizadas llevadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio y las ganancias no realizadas correspondientes se amortizarán por separado en ejercicios posteriores.

non vi è compensazione di minusvalenze relative ad un’opzione a fronte di plusvalenze relative a qualunque altra opzione.
no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción.

pertanto, l'importo delle plusvalenze imponibili sarebbe pari al massimo al 20 % del prezzo di vendita.
por tanto, el importe de las ganancias de capital imponibles ascendía como máximo al 20 % del precio de venta.