검색어: significasse (이탈리아어 - 스페인어)

capì cosa ciò significasse.
comprendió lo que significaba.

cosa crede significasse?
¿qué tomaste eso que significa?

non sapevo cosa significasse.
no sabía lo que significaba.

cosa credevi che significasse?
¿qué pensabas que eso significaba?

- non sapevo cosa significasse,
- ¿qué?

pensavo significasse "rilassati".
pensé que eso significaba "relajados".

credevo che significasse qualcosa.
pensé que eso tenía algún significado.

credi che significasse qualcosa?
¿crees que fue algo serio?

- anche se significasse morire.
incluso si eso supone nuestra muerte.

immagino significasse che ero felice
supongo que eso significaba que era feliz.

- significasse cosi' tanto per lei.
- ...significaba tanto para ella.

cosa... cosa significasse tutto questo.
lo que todo esto significaba.

sapevo cosa l'arresto significasse.
sabía lo que significaba ser arrestado.

- e se invece significasse qualcosa?
no significa nada. ¿qué hay si significa algo?

credevo che "no" significasse "no".
pensé que "no" significaba "no.

al tempo, pensavo significasse qualcosa.
entonces, pensé que significaba algo.

- non credevo significasse tanto per te.
ni yo.

anche se questo significasse lasciare noi.
incluso si tiene que abandonarnos.

anche se significasse uccidere una persona?
¿aún si eso significa matar a una persona?

- anche se significasse andare in prigione.
incluso si eso supone que podría ir a la cárcel.