검색어: smossa (이탈리아어 - 스페인어)

- terra smossa.
mugre fresca.

rumore dl tenda smossa
la videocámara. quiero filmar esta cosa.

terra smossa di recente.
tumbas cavadas recientemente.

mi do una smossa, delta.
me doy un toque, delta.

- per dare una smossa alle cose.
creo que podemos hacer que cambien las cosas.

- sì, ma non si è smossa.
no he podido convencerla.

datti una cazzo di smossa.
mueve tu culo.

- la terra e' smossa, qua.
sí, hubo una pequeña pelea justo aquí.

la terra e' stata smossa.
han revuelto la basura.

qui la terra e' stata smossa.
esta tierra ha sido movida.

la polvere è spessa e non smossa.
el polvo aparece denso y sin tocar.

- la ghiaia qui e' stata smossa.
la grava ha sido interrumpida aqui.

comincerò a dare una smossa all'ambiente.
comenzaré a sacudir el ambiente.

questa e' la fine della terra smossa.
este es el final de la tierra suelta.

cerca una tomba con della terra smossa!
¡busca una tumba con tierra fresca en ella! .

dopodiché la terra smossa deessergli caduta sopra.
luego la tierra suelta le cayó encima.

ha scavato in giardino. ho visto la terra smossa.
puedo ver dónde la tierra se ha movido. ¿por qué?

e sara' difficile dare una smossa alla tua vita e trasferi...
y será difícil sacudir tu vida y mudar...

hanno solo bisogno che la terra sia smossa con il piccone.
_bar_¡se están muriendo! sólo necesitan que un zapapico_bar_ les haga unas cosquillas.

la pietra era stata smossa e il barattolo coi soldi sparito.
y la piedra había sido movida, y la jarra con el dinero no estaba.