검색어: ti vidi (이탈리아어 - 스페인어)

ti vidi la'.
te vi.

ma dove ti vidi?
pero, ¿dónde te he visto antes?

ti vidi da lontano
te vi de lejos

e poi quando ti vidi...
y entonces te vi.

e fu allora che ti vidi.
y ahí fue cuando te vi.

"ti vidi, e una mite gioia
tevi, ycontiernoorgullo

la prima volta che ti vidi?
¿te acuerdas de la primera vez que te vi?

fu la prima volta che ti vidi.
fue la primera vez que te vi.

sai come fui contento quando ti vidi?
¿sabéis lo complacido que estuve cuando os vi?

ricordo la prima volta che ti vidi.
recuerdo cuando te vi por primera vez.

e poi, un giorno... non ti vidi piu'.
y luego un día, te fuiste.

lo capii la prima volta che ti vidi.
lo supe la primera vez que te vi.

assisa accanto a me come ti vidi un dì!
¡sentada junto a mí, como te vi aquel día!

andai a letto e... non ti vidi mai piu'.
me fui a la cama y jamás volví a verte.

l'ultima volta che ti vidi, eri una bambina.
la última vez que te vi, eras una niña pequeña.

mi ha sconvolta fin dalla prima volta che ti vidi.
desde la primera vez que te vi.

il giorno che ti vidi al fiume, ero completamente perso.
el día que te vi en el río, estaba desesperado.

ma ti vidi... e una forza interiore mi costrinse ad agire.
pero te vi y me sentí obligado a actuar.

e, subito dopo, ti vidi uscire con una decina di libretti.
salió corriendo, tirando 10 libros de contabilidad a ia basura.

ethan, avevi un orologio l'ultima volta che ti vidi.
ethan, la última vez que te vi llevabas reloj.