您搜索了: ti vidi (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

ti vidi

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

ti vidi la'.

西班牙语

te vi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ma dove ti vidi?

西班牙语

pero, ¿dónde te he visto antes?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ti vidi da lontano

西班牙语

te vi de lejos

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e poi quando ti vidi...

西班牙语

y entonces te vi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e fu allora che ti vidi.

西班牙语

y ahí fue cuando te vi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"ti vidi, e una mite gioia

西班牙语

tevi, ycontiernoorgullo

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

la prima volta che ti vidi?

西班牙语

¿te acuerdas de la primera vez que te vi?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

fu la prima volta che ti vidi.

西班牙语

fue la primera vez que te vi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sai come fui contento quando ti vidi?

西班牙语

¿sabéis lo complacido que estuve cuando os vi?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ricordo la prima volta che ti vidi.

西班牙语

recuerdo cuando te vi por primera vez.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e poi, un giorno... non ti vidi piu'.

西班牙语

y luego un día, te fuiste.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

lo capii la prima volta che ti vidi.

西班牙语

lo supe la primera vez que te vi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

assisa accanto a me come ti vidi un dì!

西班牙语

¡sentada junto a mí, como te vi aquel día!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

andai a letto e... non ti vidi mai piu'.

西班牙语

me fui a la cama y jamás volví a verte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

l'ultima volta che ti vidi, eri una bambina.

西班牙语

la última vez que te vi, eras una niña pequeña.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

mi ha sconvolta fin dalla prima volta che ti vidi.

西班牙语

desde la primera vez que te vi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

il giorno che ti vidi al fiume, ero completamente perso.

西班牙语

el día que te vi en el río, estaba desesperado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ma ti vidi... e una forza interiore mi costrinse ad agire.

西班牙语

pero te vi y me sentí obligado a actuar.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e, subito dopo, ti vidi uscire con una decina di libretti.

西班牙语

salió corriendo, tirando 10 libros de contabilidad a ia basura.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ethan, avevi un orologio l'ultima volta che ti vidi.

西班牙语

ethan, la última vez que te vi llevabas reloj.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,742,611,884 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認