검색어: santuario (이탈리아어 - 알바니아어)

era il nostro santuario.
ky ishte vendi yn i shenjtë

un santuario dentro un santuario.
një strehë brenda një faltoreje.

ci ho condotti qui... al santuario.
unë drejtvoa të gjithë për këtu... në shenjtëri.

un santuario di pace e tranquillita'.
një strehë e paqes dhe qetësi.

- È il mio trono, il mio santuario.
streha ime.

questo posto e' un santuario per me.
në këtë manastir gjeta një vënd mbrojtës të sigurtë, për mua.

nel santuario, sotto il parco di divertimenti.
në shenjtëroren, në mes luna parkut.

e' un santuario per la tua adorata madre.
Është një gjë e shënjtë për mamanë tënde të dashur.

credo stia lavorando per il santuario di michael x.
-mendoj se punon në egon e brendshëm të majkëii x.

giuda divenne il suo santuario, israele il suo dominio
juda u bë shenjtorja e tij dhe izraeli zotërimi i tij.

essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro
le të më bëjnë një shenjtërore, që unë të banoj në mes tyre.

voi non correte verso il santuario ma dalle vostre paure.
nuk vraponi drejt faltores, por larg frikave tuaja.

finché non entrai nel santuario di dio e compresi qual è la loro fine
deri sa hyra në shenjtoren e perëndisë dhe mora parasysh fundin e tyre.

il santuario. l'unico posto dove il pugnale è al sicuro.
tempulli është i vetmi vend ku kama mund të fshihet.

e così, l'intrepido cavaliere si erse a protettore del di lei santuario.
kalorësi i pa frikshëm e mbronë vendin e saj.

splendore e maestà stanno davanti a lui; potenza e bellezza nel suo santuario
shkëlqimi dhe madhëria janë para tij, forca dhe gëzimi ndodhen në banesën e tij.

parco di divertimenti da questa parte. e anche l'entrata nel santuario.
luna park është atje.

gli stipiti del santuario erano quadrangolari. davanti al santo dei santi c'era com
shtalkët e shenjtërores ishin katrorë, po kështu fasada e vendit të shenjtë; pamja e njerës ishte si pamja e tjetrës.

quelli che infine prevalsero, dissero: “costruiamo su di loro un santuario”.
e ata që ishin me shumicë thanë: “do të ndërojmë gjithqysh në hyrjen e tyre një xhami”.

c'e' solo un luogo dove sara' al sicuro ... ed e' il santuario.
vetem nje vend eshte i sigurte- ai eshte tempulli.