검색어: anaerobica (이탈리아어 - 에스토니아어)

anaerobica
anaeroobid

degradazione anaerobica
anaeroobne lagunemine

- la biodegradazione anaerobica,
- anaeroobne biolagunduvus,

degradabilità anaerobica (anbdotox)
biolagunevus anaeroobsetes tingimustes (annbdotox)

infezioni intra-addominali (la componente anaerobica deve essere controllata da un idoneo
- kõhuõõnesisesed infektsioonid (anaeroobsete tekitajate osa infektsioonist peab olema kaetud

un gas composto principalmente da metano e biossido di carbonio prodotto dalla digestione anaerobica della biomassa.
gaas, mis koosneb põhiliselt metaanist ja süsinikdioksiidist ning on toodetud biomassi anaeroobse laagerdamise abil.

il biogaspuò essere prodotto da rifiuti organici mediantefermentazione anaerobica e ricavato da gas di discarica.Èutilizzabile dai veicoli adattati per funzionare congasnaturale.
biogaasisaab toota anaeroobse kääritamise teel orgaanilistest jäätmetest ning ammutada prügilagaasist. sedasaab kasutada sõidukites, mis on kohandatud kasutamakütusena maagaasi.

in tal senso sarebbero utili misure intese ad aumentare, se del caso, il compostaggio e la digestione anaerobica degli scarti alimentari.
selles suhtes oleks kasu vastavalt vajadusele nii kompostimise suurendamisest kui ka äravisatud toidu anaeroobsest kääritamisest.

tali prodotti attualmente possono essere ottenuti anche da altri tipi di fermentazione diversi dal compostaggio, in particolare dalla fermentazione anaerobica per la produzione di biogas.
praegu valmistatakse neid tooteid ka muude kääritusviiside abil kui kompostimine, eelkõige anaeroobse kääritamise teel, et saada biogaasi.

per gli ingredienti che non figurano nell’elenco did, il richiedente può seguire una delle procedure descritte nell’appendice ii per fornire la necessaria documentazione sulla biodegradabilità anaerobica.
did loendisse mittekuuluvate koostisainete puhul võib taotleja kasutada anaeroobset biolagunevust tõendavate dokumentide esitamiseks ii liites kirjeldatud menetlust.

la fermentazione anaerobica per la produzione di biogas è un procecimento che risponde, in linea di massima, agli obiettivi di difesa dell'ambiente perseguiti dall'agricoltura biologica.
anaeroobne kääritamine biogaasi tootmiseks on menetlus, mis on põhimõtteliselt kooskõlas mahepõllumajanduse keskkonnakaitse-eesmärkidega.

i fanghi di depurazione urbani, il compost e i residui della fermentazione anaerobica di rifiuti biodegradabili sono impiegati come fertilizzanti e ammendanti; i rifiuti dell’industria alimentare possono essere destinati al trattamento in ambiente terrestre.
olmekanalisatsiooni jääke, komposti ja biolagundatavate jäätmete anaeroobse kääritamise jääke kasutatakse väetise ja mullaomanduste parandajana, toidutööstuse jäätmeid saab kasutada pinnastöötluseks.

cen -en 751-1:1996 materiali di tenuta per giunzioni metalliche filettate a contatto con gas della 1a, 2a e 3a famiglia e con acqua calda — composti di tenuta anaerobici -— --
cen -en 751-1:1996 tihendusmaterjalid metallist keermesühendustele kontaktis 1., 2. ja 3. põlvkonna gaasidega ja kuuma veega. osa 1: anaeroobsed ühenduskompaundid -— --