검색어: è una materia che mi piace (이탈리아어 - 영어)

so che mi piace.
i know i like it.

di solito, però, non è una cosa che mi piace fare.
it's not normally something i like to do though. i prefer to have a clear set-up of our own and that's what i'm trying to do with this team.

"che mi piace fidel castro.
i think you heard me right,"

il razzismo è una materia complessa.
racism is a complex issue.

per gas si intende una materia che:
a gas is a substance which:

questa è una materia che possiamo tranquillamente disciplinare da soli.
that is a matter we are well able to decide for ourselves.

È una materia che spetta anche agli stati membri affrontare.
it is also up to the member states to address themselves to this matter.

questo è il motivo per cui è una materia che riguarda l’ adesione.
there are safety consequences, because people have died in these beds.

consentitemi di ripetere: questo è una materia che affrontiamo con grande serietà.
let me repeat, this is a subject we take seriously.

il diritto processuale è per sua natura una materia che può avere implicazioni transfrontiere.
procedural law by its nature may have cross-border implications.

. – posso dirle, onorevole, che è una materia che è ovviamente allo studio.
president-in-office, in your response to the original questions you stated that work was to be undertaken to look at the technical, legal and administrative barriers with regard to the trans-european networks.

a mio giudizio, si tratta di una materia che deve essere ulteriormente approfondita.
in my view, this topic needs to be examined in greater detail.

in linea di principio, la fiscalità è una materia che rientra tra le competenze sovrane degli stati nazionali.
in principle, fiscal measures are a matter governed by national sovereignty.

la politica estera è una materia che resta principalmente di competenza dei governi democraticamente eletti degli stati membri.
foreign policy remains primarily a matter for democratically elected member state governments.

considero che si tratti di un argomento utile, ma non è una materia che possa essere decisa in questo tipo di documento.
that is something i consider to be worthwhile, but it is not something we can probably decide in this type of document.

l’atto proposto riguarda una materia che interessa l’see e andrà quindi ad esso esteso.
the proposed act concerns an eea matter and should therefore extend to the european economic area.