검색어: al foro (이탈리아어 - 영어)

attorno al foro si trovavano botteghe.
around the forum, you could find shops.

larghezza dello spicchio al foro apicale
vent gore width

viene fissato al foro di sfiato da 3/4”
to be mounted on 3/4” air inlet

l'accesso al foro romano di fronte al colosseo.
the entrance to the roman forum opposite of the colosseum.

tre bagni pubblici aggiungono comodità al foro e alla palestra.
three public baths lie convenient to the forum and the palaestra.

perché non posso aggiungere un topic al foro di discussione?
i can't add a topic to a club discussion board?

garanzia di sostegno alla commissione sull aids e al foro per le alleanze
pledges support for aids commission and for partnership forum

nel puntare su uno scopo piano di verde appena diritto al foro.
when aiming at a flat green just aim straight to the hole.

oggi appartiene al foro romano una delle principali attrazioni turistiche del mondo.
today belongs to the roman forum, one of the world's top tourist attractions.

la prima settimana di maggio a roma si apre con i roma open tennis al foro italico.
in the first week of may, on the fields of foro italico, there is the rome open tennis tournament.

ho accennato al fatto che il canada ed il messico stanno ricorrendo al foro della nafta.
i mentioned the fact that canada and mexico are using the nafta forum.

a tal fine si deve tener conto in particolare della clausola del contratto relativa al foro scelto dalle parti.
"in particular, this choice should take account of the court chosen by the parties."

1564 il 18 febbraio michelangelo muore all'età di 89 anni a roma nella sua casa vicino al foro traiano.
1564 – on 18 february michelangelo dies at the age of 89 in rome, in his house close to the forum of trajan.

camminare dietro la sfera sul relativo senso al foro o almeno fare un passo sopra la linea immaginaria fra la sfera ed il foro.
walk behind the ball on its direction to the hole or at least step over the imaginary line between the ball and the hole.

altri mosaici si trovano vicino al foro, nel tempio romano accanto al teatro e nelle terme piccole e terme a mare.
other mosaic floors are to be found near the forum, in the roman temple next to the theatre, the terme piccole and the terme a mare.

- montare le viti per fissare la talloniera ruotando la stessa a 39° per facilitare l’accesso al foro.
- install the screws to secure the heel turning the same at 39 ° to facilitate access to the forum.

(h) qualunque clausola contrattuale relativa alla legge applicabile al contratto e/o al foro competente; e
(h) any contractual clause on of the law applicable to the contract and/or the competent court; and

ciò indica che in corrispondenza al foro centrale c'è un ventre di pressione e in corrispondenza a ciascuno degli altri due c'è un nodo.
this indicates that corresponding to the central hole there is a pressure antinode and corresponding to each of the other two there is a node.

nessuno puo' essere avvocato se non possiede una laurea in giurisprudenza e non ha superato l'esame d'ingresso al foro di monaco.
nobody may practice as a lawyer without holding a master of law degree and passing the admission examination to the monaco bar.

la delegazione cipriota, sostenuta dalla grecia, ha richiamato l'attenzione del consiglio sul fatto che la turchia impedisce tuttora l'adesione di cipro al foro.
the cypriot delegation, supported by greece, drew the council's attention to the fact that turkey was still blocking cyprus' accession to the forum.