검색어: amministrazione delegata (이탈리아어 - 영어)

delegata
delegated

delegato del consiglio d'amministrazione / ceo
delegate of the board / ceo

presidente e delegato del consiglio d'amministrazione
ceo and chairman

amministratore delegato e membro del consiglio di amministrazione
business executive and member of the board of administration

niklaus kühne, delegato del consiglio d’amministrazione
nick kühne, delegate of the board of directors

l'amministratore delegato presiederà il consiglio di amministrazione.
the managing director will chair the board of directors.

presidente e amministratore delegato, membro del consiglio di amministrazione
president & ceo, member of the board of directors

assistiamo le imprese nei compiti normalmente delegati all area dell amministrazione.
we assist companies in tasks that are normally delegated to the administration.

l'amministratore delegato è responsabile dell'amministrazione della società.
the managing director is responsible for the company's administration.

- indiretto: effettuato da un gruppo di persone incaricate, sotto il profilo professionale, di regolamentare e controllare (amministrazione delegata).
- indirect: by a group of people professionally and institutionally in charge of regulating and controlling (representation).

presidente del consiglio di amministrazione e amministratore delegato della banca refah, designata dall'ue
chairman of the board and managing director of eu-designated bank refah

presidente del consiglio di amministrazione e amministratore delegato della banca melli, designata dall'ue.
chairman of the board and managing director of eu-designated bank melli.

anche al consiglio d'amministrazione e all'amministratore delegato vanno conferite maggiori responsabilità personali.
the board of directors and managing director must also be given greater personal responsibility.

2 amministratori delegati: dr.ssa sandra purgato presidente del consiglio di amministrazione e l’ing. gianni maitan direttore generale.
2 general managers: mrs sandra purgato, the president of the board of directors - mr. gianni maitan, the general manager

consigliere d’amministrazione di italia lavoro e amministratore delegato di co.an.an. s.c.a.r.l. fra il 2003 e il 2006.
member of the board of directors of italia lavoro and administrator of co.an.an scarl from 2003 to 2006. chairman of osservatorio nazionale rifiuti, based in italian ministry of environment.

delegato
delegate