검색어: avevi qualche dubbio (이탈리아어 - 영어)

ho qualche dubbio.
personally i doubt it.

(con qualche dubbio)
(con qualche dubbio)

ho qualche dubbio in proposito.
i have slight doubts about this.

tuttavia sorge sempre qualche dubbio.
but there is always a 'but'.

perdonatemi se ho qualche dubbio in proposito.
forgive me for having my doubts about this.

vi è forse qualche dubbio in questo caso?
where is there more doubt than here?

per ora nutriamo ancora qualche dubbio che sia così.
we are aware that the council may want a little more in this sphere.

se avete qualche dubbio, non esitate a contattarci.
we are happy to welcome your pets, if of small size. if you have any doubt, do not hesitate to contact us.

già su questo punto vi è più di qualche dubbio.
that itself is doubtful, to say the least.

tuttavia approvo tale modifica, sebbene con qualche dubbio.
nevertheless, i support it, albeit with some misgivings.

abbiamo perciò qualche dubbio sull' opportunità di reintrodurli.
we therefore have our doubts about reintroducing them.

hai qualche dubbio? vuoi maggiori informazioni su una banconota?
do you have some doubt? do you want some informations about some item?

anche il suo farmacista potrò aiutarla se ha qualche dubbio.
your pharmacist may also be able to help if you are not sure.

se ha qualche dubbio chieda consiglio al medico o al farmacista.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

ma su due punti della relazione, voglio esprimere qualche dubbio.
however, there are two points in the report about which i have certain misgivings.

se hai qualche dubbio o suggerimento, potrai scrivere, chiamare o chattare
if you have any queries or suggestions, you can write, chat online or call

qualche dubbio era stato espresso sull'eccezione relativa ai "procedimenti giudiziari".
some doubts had been expressed about the exception relating to “legal proceedings.