검색어: avevo scelto di farmi strada (이탈리아어 - 영어)

decisi così di farmi visitare.
so i decided to undergo a much deeper medical examination.

si prega di farmi entrare!”
please let me in.!”

di farmi un mito, oh, oh, oh
la, la, la, la, la, la, la

ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness

... stavo solo cercando di farmi capire...
well, i was just using it just to make myself understood...

descrizione: che voglia di farmi sbattere.
description: this is me in a striptease show.

e non vedo l'ora di farmi il bagno
and i'm looking forward to have a bath

la foto qui accanto ne è un esempio. quella sera avevo scelto ortensie.
look at the photo: that evening i had chosen hydrangeas!

a pensare che cerchi di farmi sentire crudele.
to think she tries to make me feel cruel.

per favore, non cercate di farmi dire i loro nomi.
please don’t tempt me to mention their names. (laughter)

abbia la cortesia di farmi finire: è necessario.
please be kind enough to let me finish, because it is necessary.

ho dovuto farmi strada attraverso la cortina di gas lacrimogeni per accedere all' edificio.
i had to fight my way through teargas to gain access to the building.

cosa devo fare prima di farmi un’iniezione sottocutanea di neulasta?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of neulasta?

cosa de vo fare prima di farmi un’iniezione sottocutanea di ristempa?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of ristempa?

. ( nl) signor presidente, tenterò di farmi sentire nonostante la confusione.
mr president, i shall try to make myself understood, despite the noise.

davide sospirava: "controllano ogni mio movimento, cercano di farmi cadere".
david moaned, "they're watching my every move, waiting to trick me."

dopo 5 giorni, io e mio marito abbiamo sepolto anna. volevamo farlo assieme, avevo scelto i fiori, delle belle rose, per il nostro bocciolino di fiore.
after 5 days my husband and i buried anna. we wanted to do this together, i myself had arranged the flowers, nice roses, for our little rosebud.

inoltre avevo scelto l’indizio “uncino” perché la parte sinistra di 钟 mi ricordava vagamente la forma di un uncino (钅).
also, i choose the trigger “hook” because the left part of the character 钟 remembered me the shape of an hook (钅).

"senza spingere, il sostegno e l'entusiasmo dei miei insegnanti che avevo scelto, forse, un'altra carriera.
"without encouraging , the support and enthusiasm of my teachers i had chosen , perhaps , another career .

li avevo scelti in virtù della loro correlazione all’arte concettuale e della loro pertinenza al "concept" del progetto audio arts.
they were chosen because of their relationship to conceptual art and their relevance to audio arts and its underlying concept.