검색어: bilateralmente (이탈리아어 - 영어)

b) bilateralmente
(b) bilaterally

transazioni compensate bilateralmente
bilaterally netted transaction

può essere utilizzato bilateralmente.
may be used bilaterally

il loro uso è concordato bilateralmente.
their use shall be bilaterally agreed.

carro a benna ribaltabile bilateralmente
wagon with side-tipping bucket

dobbiamo appoggiarla bilateralmente e multilateralmente.
we must support them bilaterally and multilaterally.

è usato solo se concordato bilateralmente;
only be used if bilaterally agreed;

riferimento del messaggio se concordato bilateralmente;
message reference if bilaterally agreed;

bilateralmente, con i singoli partner mediterranei;
bilaterally with individual mediterranean partners;

se concordato bilateralmente, è inclusa la rotta.
the route shall be included if bilaterally agreed.

qualsiasi altra condizione eventualmente concordata bilateralmente.
any other conditions, as bilaterally agreed.

i parametri temporali e di distanza sono concordati bilateralmente.
the time and distance parameters shall be bilaterally agreed.

gli elementi indicati qui di seguito sono concordati bilateralmente:
the following shall be agreed bilaterally:

lo scenario usato per l'attuazione è concordato bilateralmente.
the scenario used for the implementation shall be bilaterally agreed.

esposizione creditoria a fronte di obbligazioni a termine compensate bilateralmente
credit exposure on bilaterally netted forward transactions

eventuali periodi di fermo sono concordati bilateralmente dai due enti interessati.
any scheduled down-time periods shall be bilaterally agreed between the two units concerned.

l'uso ed il contenuto di questi messaggi sono concordati bilateralmente.
the use and the contents of these messages shall be bilaterally agreed.

le procedure di prova devono essere concordate bilateralmente tra gli atcc cooperanti.
test procedures are to be bilaterally agreed between co-operating atccs.

ringraziamo tutti voi, collettivamente e bilateralmente, per il sostegno fornito finora.
we thank you all, collectively and bilaterally, for the support provided so far.

sono stati riportati anche sintomi visivi nell’occhio controlaterale o bilateralmente.
visual symptoms perceived in the contralateral eye or bilaterally have also been reported.