검색어: calcherà (이탈리아어 - 영어)

È calcherà il leone e il cobra, il giovane leone e il serpente si devono calpestare.
you shall tread upon the lion and the cobra, the young lion and the serpent you shall trample underfoot.

3 ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, come ho detto a mosè,
3 every place whereon the sole of your foot shall tread have i given to you, as i said unto moses.

ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a mosè
every place that the sole of your foot shall tread upon, that have i given unto you, as i said unto moses.

ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a mosè.
every place that the sole of your foot shall tread on, to you have i given it, as i spoke to moses.

ed eccoci al secondo volto internazionale che calcherà il palcoscenico della sedicesima edizione di forumclub, dal 19 al 21 febbraio al palazzo dei congressi di bologna.
here we are with the second international speaker on the stage of the 16th edition of forumclub, from 19th to 21st february at the palazzo dei congressi of bologna.

1:3 ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a mosè.
3 every place that the sole of your foot shall tread upon, that have i given to you, as i said to moses.

ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al libano, dal fiume, il fiume eufrate, al mar mediterraneo.
every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and lebanon, from the river, the river euphrates, even to the hinder sea shall be your border.

24 ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al libano, dal fiume, il fiume eufrate, al mare occidentale.
24 every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours; from the wilderness and lebanon, from the river, the river euphrates, even unto the hinder sea shall your border be.

11:24 ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al libano, dal fiume, il fiume eufrate, al mar mediterraneo.
24 every place where you put your foot will be yours: from the waste land and lebanon, from the river, the river euphrates as far as the great sea, will be the limits of your land.

- le testimonianze del lavoro di un tempo: la fucina, vero simbolo di cimego, il mulino ad acqua, le fornaci per la calcina (calchère) e poi la stalla, i locali per la lavorazione del latte, la casa del boscaiolo, il poiàt per la realizzazione del carbone;
- the evidences of the ancient jobs: the forge, true symbol of cimego, the water-mill, the furnaces for the production of slaked lime (calchère) and the stall, the rooms for the milk workmanship, the woodman's house, the “poiàt” for the production of the bone coal;