Спросить у Google

Вы искали: calcherà (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

È calcherà il leone e il cobra, il giovane leone e il serpente si devono calpestare.

Английский

You shall tread upon the lion and the cobra, the young lion and the serpent you shall trample underfoot.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

3 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, come ho detto a Mosè,

Английский

3 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

3 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, come ho detto a Mosè,

Английский

3 Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a Mosè

Английский

Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a Mosè.

Английский

Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moses.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ed eccoci al secondo volto internazionale che calcherà il palcoscenico della sedicesima edizione di ForumClub, dal 19 al 21 febbraio al Palazzo dei Congressi di Bologna.

Английский

Here we are with the second international speaker on the stage of the 16th edition of ForumClub, from 19th to 21st February at the Palazzo dei Congressi of Bologna.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

1:3 Ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a Mosè.

Английский

3 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, al Mar Mediterraneo

Английский

Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, al Mar Mediterraneo.

Английский

Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

24 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, al mare occidentale.

Английский

24 Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours; from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall your border be.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

24 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, al mare occidentale.

Английский

24 Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates , even unto the uttermost sea shall your coast be.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

11:24 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, al Mar Mediterraneo.

Английский

24 Every place where you put your foot will be yours: from the waste land and Lebanon, from the river, the river Euphrates as far as the Great Sea, will be the limits of your land.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Proseguire, senza svoltare, sulla sterrata per circa 1 km, si troverà a destra un arco in pietra di una vecchia calchera, di fronte all’arco girare a sinistra e la sterrata comincerà a scendere.

Английский

Continue, without deviating, for about 1 km along the gravel road. Then you will find, on the right, a stone arch of an old “Calchera” (oven to extract lime from rocks). Turn left in front of the stone arch and the gravel road will begin to decline.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Un esempio è la passeggiata lungo la “Val di Brasa” con le sue fucine e i suoi mulini, dove esiste anche la possibilità di visitare un vecchio mulino, ora museo privato, le concerie, le “calchere” ed i carbonai. Conosceremo Tremosine con le sue 18 frazioni, la sua voglia di vivere, e naturalmente conosceremo ed impareremo il Nordic-walking!!

Английский

is a walking tour along ancient roads and trails provided with general information, such as the “Val di Brasa” itinerary with its forges and old windmills (one of which has been turned into a private museum and is open for visits), tanning factories, the “calchere” and charcoal mounds. We’ll get to know Tremosine with its 18 hamlets and their vibrant way of life, and we’ll also learn Nordic-walking!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Quello di questa sera non sarà l’unico match che gli uomini di Garcia disputeranno nella penisola iberica prima dell’inizio della stagione. Il 5 agosto, infatti, la Roma calcherà il terreno del Camp Nou, dove affronterà il Barcellona nel trofeo Gamper, mentre l’8 dello stesso mese sarà la volta del Mestalla, dove il Valcencia farà da padrone di casa nel trofeo Naranja.

Английский

Of course, tonight’s friendly is not the only one Rudi Garcia’s men will contest in the Iberian peninsula before the start of the 2014-15 season: Roma will be walking out at the Camp Nou to take on Barcelona in the Trofeo Gamper on August 5, before heading south to face Valencia in the Trofeo Naranja at the Mestalla on August 8.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- le testimonianze del lavoro di un tempo: la fucina, vero simbolo di Cimego, il mulino ad acqua, le fornaci per la calcina (calchère) e poi la stalla, i locali per la lavorazione del latte, la casa del boscaiolo, il poiàt per la realizzazione del carbone;

Английский

- the evidences of the ancient jobs: the forge, true symbol of Cimego, the water-mill, the furnaces for the production of slaked lime (calchère) and the stall, the rooms for the milk workmanship, the woodman's house, the “poiàt” for the production of the bone coal;

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Nell'ambito comunale i nuclei abitati più numerosi, oltre al capoluogo e alle località più significative, sono quelli di Pralongo, Sottolerive, Dont, Villa, Sommariva, Campo, Sorogno, Astragal, Bragarezza, Dozza, Fornesighe, Casal, Foppa, Calchera, Cella, Prà.

Английский

The largest centres within the municipality, apart from the chief town and the other significant resorts, are: Pralongo, Sottolerive, Dont, Villa, Sommariva, Campo, Sorogno, Astragal, Bragarezza, Dozza, Fornesighe, Casal, Foppa, Calchera, Cella, Prà.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

All’interno di Google, si noterà un riquadro, entro il quale si può digitare ciò che si desidera cercare, per esempio Sofocle, e poi di nuovo premere il tasto Invio o Enter. Vi si presenterà una lista di risultati della ricerca, che potranno essere approfonditi se si calcherà su ognuno di essi a turno.

Английский

Within google, you will see a box, into which you can type things you want to search for, eg Sophocles, and then again press the Enter or Return key. You will now see a set of search results, which can be followed through by clicking on each in turn.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

DEUTERONOMIO 11:24 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà sarà vostro; i vostri confini si estenderanno dal deserto al Libano, dal fiume, il fiume Eufrate, al Mar Mediterraneo.

Английский

24 every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

Tra i più noti ricercatori mondiali di musiche tradizionali, Ambrogio Sparagna, calcherà il palco del Meeting – come già ha fatto due anni fa – con un’orchestra di organetti e mandolini, pive e ciaramelle, ghironde e tamburelli, accompagnato dal poeta Davide Rondoni nella scelta e nella declamazione di grandi momenti della poesia italiana.

Английский

One of the world renown scholars of traditional music, Ambrogio Sparagna will be on the Meeting stage as he was two years ago, with an orchestra of piano organs, mandolins, bagpipes and ciaramellas, hurdy gurdy and tamburello, and will be accompanied by poet Davide Rondoni in the choice and discussion of the great moments of Italian poetry.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK