검색어: capacita’ organizzativa (이탈리아어 - 영어)

capacità organizzativa
organisational capacity

la capacità organizzativa
the organisational readiness

migliorare la capacità organizzativa
increasing organisational capacity

capacità organizzativa, di pianificazione e di amministrazione
the ability to organise, plan and administer

grazie all ottima capacità organizzativa mostrata nella gestione
thanks to excellent organisational skills demonstrated by our

il miglioramento della capacità organizzativa delle comunità locali.
the enhanced organisational capacity of local communities.

migliorare la capacità organizzativa e istituzionale delle organizzazioni di biliardo
improving the organszational and institutional capacity of billiard organisations

accanto alla qualità, deve esserci grande capacità organizzativa dei vari paesi .
besides the quality, there must be great organizational skills of the various countries".

come aumentare la massa critica, le risorse e la capacità organizzativa di una città?
how to increase the critical mass , resources and organizational capacity of a city?

il risultato del gruppo è determinato dall’applicazione dei concetti appresi e dalla capacità organizzativa e di decisione del gruppo intero.
the result is determined by the application of learned concepts and by the organizational skills and decision making abilities of the entire group.

del resto creatività, tenacia o capacità organizzativa necessarie per fare impresa, sono importanti per chiunque.
in addition, the creativity, tenacity and organisational ability needed to start a company are important for everybody.

questi elementi possono fornire criteri transnazionali relativi alle parti sociali, e dare indicazioni sulla capacità organizzativa.
these would indicate transnational criteria linked to national social partners, and organizational capacity.

azione 10: promuovere la formazione di professionisti e migliorare la capacità organizzativa nei settori ambientale e sanitario;
action 10 : promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health

così con le risorse tecniche, umane e la capacità organizzativa, possiamo offrire consegne rapide con piena soddisfazione della nostra clientela.
we have the technical and human resources and an organising capacity, where the first objective is a short delivery time to give the customer total satisfaction.

tali meccanismi non operano tuttavia ancora in modo soddisfacente, in parte anche a causa della scarsa capacità organizzativa della maggior parte degli operatori.
these mechanisms are, however, not operating satisfactorily, partly because the interest groups themselves are poorly organised.

grande impegno è stato dedicato anche alla promozione della formazione dei professionisti e al miglioramento della capacità organizzativa nel settore dell'ambiente e della salute.
efforts were done on promoting training of professionals and improving organisational capacity in environment and health.

dal 1974 al 1986 la priorità divenne formare gruppi di persone, chiamati “strutture”, dotati di una maggiore capacità organizzativa per l’azione d’insieme.
from 1974 to 1986, the main focus was to form teams of members, called “structures,” that had a bigger organizational capacity for joint action.

la maggior parte degli operatori culturali che hanno ottenuto il finanziamento erano relativamente piccoli in termini di capacità organizzativa (disponibilità finanziaria e personale).
most of the cultural operators receiving funding were relatively small in terms of organisational capacity (budget and staff).

b) capacità organizzative (10 punti)
(b) organisational capacity (10 points)