검색어: cavalli motore (이탈리아어 - 영어)

cavalli
horse

i cavalli sono l'unità più comune per misurare la potenza del motore.
horsepower is the most common unit for measuring the power of an engine.

ciascun motore era in grado di sviluppare 400 cavalli.
each motor was capable of producing up to 400 hp.

1. motor hp voto cioè 15 o 60 cavalli di potenza e così via.
1. motor hp rating i.e. 15 or 60 horse power & so on.

riduce i "punti caldi" del motore che diminuiscono i cavalli vapore.
reduces horsepower-robbing engine "hot spots".

la direttiva che stiamo esaminando permette al consumatore di decidere quale auto acquistare non solo in base al numero dei cavalli motore o alle massime velocità raggiunte, bensì anche alla luce delle emissioni di co2 o seguendo una gerarchia, la classifica dei dieci modelli che consumano meno.
the directive before us allows consumers to buy a car not only according to its horsepower, but also its co2 emissions, by referring to a "top ten" list.

"cavallo"
"horse"