전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le persone allergiche alle penicilline o alle cefalosporine devono inoltre evitare il contatto con strame usato da cani o gatti trattati con convenia.
anyone allergic to penicillins or cephalosporins should also avoid contact with litter used by dogs or cats treated with convenia.
aiutare costoro a riconquistare la loro dignità sociale, la loro autostima e liberare le loro vite da reti e bande criminali, tramite:
helping prostitutes to regain their social dignity and self-esteem and freeing their lives from criminal networks and gangs, through:
per molte persone, una slitta trainata da cani è l’unico modo autentico di viaggiare, sicuramente più rilassante di una rumorosa motoslitta.
for many people, a dog sled is the only real way to travel in the wilderness. at least the journey is much quieter than it would be by snowmobile.
ancora più importante ancora, la calda ospitalità di fabio e monica, la reception dopo un tour, ha accolto con favore anche da cani, oche e asini.
more importantly still, the warm hospitality of fabio and monica, the reception after a tour, also welcomed by dogs, geese and donkeys.
la strada e molto stretta, percorsa da grandi mezzi, per sopravvivere, a volte, sono costretto a pedalare a bordo strada nell erba alta rincorso da cani randagi.
the road is very narrow and travelled by many large vehicles, at times in order to survive i am forced to cycle along the grassy bank at the side of the road being chased by stray dogs.