검색어: chelkia (이탈리아어 - 영어)

in quel giorno chiamerò il mio servo eliakìm, figlio di chelkia;
it shall happen in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:

21 di quello di chelkia, casabia; di quello di iedaia, netaneel.
21 of hilkijah, hashabiah; of jedaiah, nethaneel.

parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino
the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:

parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino.
the words of jeremiah the son of hilkijah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:

parole di geremia, figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che risiedevano ad anatòt, nel territorio di beniamino.
the words of jeremiah, son of hilkiah, of a priestly family in anathoth, in the land of benjamin.

sallu, amok, chelkia, iedaia. questi erano i capi dei sacerdoti e dei loro fratelli al tempo di giosuè.
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of jeshua.

1:1 parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino.
jeremiah's call and commission 1 the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests who were in anathoth in the land of benjamin,

seraia figlio di chelkia, figlio di mesullàm, figlio di zadòk, figlio di meraiòt, figlio di achitùb, capo del tempio
seraiah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, was the ruler of the house of god.

11 seraia figlio di chelkia, figlio di mesullam, figlio di zadok, figlio di meraiot, figlio di achitub, capo del tempio,
11 seraiah the son of hilkijah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god.

26:11 chelkia era il secondo, tebalia il terzo, zaccaria il quarto. totale dei figli e fratelli di cosà: tredici.
11 hilkiah the second, tebaliah the third, zechariah the fourth: hosah had thirteen sons and brothers.

1 dopo questi avvenimenti, sotto il regno di artaserse, re di persia, esdra, figlio di seraia, figlio di azaria, figlio di chelkia,
1 and after these things, in the reign of artaxerxes, king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkijah,

22:4 «và da chelkia sommo sacerdote; egli raccolga il denaro portato nel tempio, che i custodi della soglia hanno raccolto dal popolo.
4 "go up to hilkiah the high priest that he may count the money brought in to the house of the lord which the doorkeepers have gathered from the people.

9:11 e azaria, figlio di chelkia, figlio di mesullàm, figlio di zadòk, figlio di meraiòt, figlio di achitùb, capo del tempio,
11 and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the chief officer of the house of god;

22:10 inoltre lo scriba safàn riferì al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro». safàn lo lesse davanti al re.
10 moreover, shaphan the scribe told the king saying, "hilkiah the priest has given me a book." and shaphan read it in the presence of the king.

18:26 eliakìm figlio di chelkia, sebna e ioach risposero al gran coppiere: «parla, ti prego, ai tuoi servi in aramaico, perché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico, mentre il popolo che è sulle mura ascolta».
26 then eliakim the son of hilkiah, and shebnah and joah, said to rabshakeh, "speak now to your servants in aramaic, for we understand it; and do not speak with us in judean in the hearing of the people who are on the wall."